Los domingos 18 y 25 de octubre y 1, 8, 15 de noviembre de 2020, de 5:00 a 6:15 p.m., la Biblioteca Mario Vargas Llosa de la Casa de la Literatura Peruana ofrecerá el Seminario Literatura y música: recursos para la comprensión de la literatura desde la música, a cargo del investigador David Durand Ato. La participación es libre previa postulación.
Sobre el seminario
Este seminario tiene por objetivo relacionar, mediante una lectura analítica e interpretativa (a partir de la métrica, figuras retóricas y otros elementos literarios), la literatura y la música en lengua castellana. Para esto buscará la contextualización de las canciones de diferentes cantantes o cantautores representativos, con los cuales se busca también introducir al participante en una breve historia de la música en castellano, tomando en cuenta las posibilidades poéticas y pedagógicas que poseen. También se considera necesario que el participante reconozca que la música y la literatura tienen una relación que se origina desde muy antiguo, ya sea por un tema ritual o religioso u por la relación activa que ha tenido en la construcción de la sensibilidad.
Lista de participantes
1. Amer Sebastian Uceda Paredes
2. Angelita Emperatriz Quiroz Camacho
3. Anyela Yaneth Calderón Picon
4. Benjamín Blass Rivarola
5. Camila Elsa Camones Rodríguez
6. Carlos Acosta de Almeida
7. Carlos Alberto Montes Arias
8. Carlos José Rouillon Camino
9. Carmen Julia Catacora González
10. Christian Guzmán Arias
11. Cintia Tabita Huerta Cantaro
12. Clara Medina
13. Cristina Berthjory Morán
14. Cristina Morán Cruz
15. Cronwell Ynfantes Bravo
16. Curin Rud Suyo Ballarta
17. Daniela Granda
18. Daniela Villavicencio
19. Deyver Murrugarra Trujillo
20. Diana Mendoza Palomino
21. Diego Albornoz Porteros
22. Doris Ofelia Rojas Callo
23. Edward Álvarez Yucra
24. Edwards Anthony Vega Sánchez
25. Eliza Beatriz Huamán Cerquín
26. Elizabeth Sánchez Guzmán
27. Esthefany Betty Chuchon Quispe
28. Fernanda Helena Antúnez Cabrera
29. Fernando Rogelio Marcelo Delgado
30. Francisco Javier Florián Gonzáles
31. Franz Eric Pajuelo Ramírez
32. Gabriela Jesús Morón Atencio
33. Gabriela Solano Guerra
34. Giuliana Doris Torres Chipao
35. Gonzalo Castro Huayna
36. Hernán León Molleapasa
37. Hirosca Osorio Morales
38. Janet Jennifer Huancahuire Condori
39. Jessica Ruth Torres Alania
40. Jesus Daniel Gonzales Cordova
41. José Gabriel Sandoval Carbajal
42. Juan Molina Sócola
43. Julio Cesar Castro Dueñas
44. Julio Quispe Navarro
45. Jully Crispín Rojas
46. Karina Díaz Mendo
47. Karla Yvonne Carrión Acuña
48. Katherinne Balboa Oviedo
49. Katia Regina Meza Flores
50. Katty Deborah Avalos Núñez
51. Katty Sarita Collana Estrella
52. Kelly Vega Medina
53. Lázaro Miguel Angel Cotrina Reyes
54. Lee Sandra López Castro
55. Liseth Milagros Paredes Tito.
56. Lucía Milagros Mimbela Rodríguez
57. Luis Armando Sotomayor Flores
58. Luis Mamani Castillo
59. María Alejandra Carbajal Ríos
60. María Estela Salón Salazar
61. María Fajardo Torres
62. María José Guzmán
63. Maria Luz Diaz Illatupa
64. María Rojo Villanueva
65. Maribel Parra Ricaldi
66. Mariela Erika Cervantes Salinas
67. Mario Huaylla Quispe
68. Mercedes Alejandra Bueno Barra
69. Micol Cáceres
70. Miguel Angel Sanchez Asato
71. Nélida Ruth Huamaccto Zumaeta
72. Nirda Nohely Olaya Celi
73. Nora Fowler
74. Omar Palomino Cotrina
75. Oscar Herrera Ponte
76. Oswaldo Diaz Chavez
77. Pedro Gonzalo Arriola Ruiz
78. Pierre Llerena Casas
79. Rebeca Roxana Mendoza Cuibin
80. Roger Tahua Delgado
81. Rolando Jesús Príncipe Pereda
82. Ronald Edgar Calderón Huanacuni
83. Rosa Mercedes Cárdenas Pastor
84. Sabina del Pilar Velasquez Aguilar
85. Said Torres Osorio
86. Sara Liendo de Casquino
87. Sarita Trinidad Ramirez Bravo
88. Seglinda Katerin Chavez Arias
89. Sergio Noli Marcelo Zerpa
90. Shirley Denisse Mejías Sullón
91. Teresa Nelly Tapia Cruz
92. Valentina Rico Aillapán
93. Valeria Alexandra Trujillo Araujo
94. Vilma Verónica del Carmen Chamán Miranda
95. Viviana del Milagro Barrios Guzmán
96. Viviana Milagros Hernández Vallejos
97. Willan Valdemar Castillo Briceño
98. William Cristiam Alania Arteaga
99. Yanina Yaqueline Gonzales Chanca
100. Yohana Maria Hipolito Casanova
Metodología
El seminario se realizará durante 5 sesiones, cada una de 60 minutos, a través de la plataforma Google Meet, y mediante la exposición oral y la visualización de un ppt. Se busca propiciar la intervención del público mediante preguntas e intercambio de información en torno a canciones poéticas del repertorio hispanoamericano.
¿Cómo postular?
La participación es previa postulación mediante este formulario*, el cual estará disponible hasta el martes 13 de octubre. La lista de los seleccionados se dará a conocer el jueves 15 de octubre. Los participantes deben tener una cuenta de Gmail para poder participar en el seminario.
*Al llenar el formulario autoriza a la Biblioteca Mario Vargas Llosa de la Casa de la Literatura Peruana a usar sus datos con fines educativos.
Programación
Primera sesión: domingo 18 de octubre
Introducción al curso. Literatura y música, aspectos generales. Características de la música en relación de la literatura. Posibilidades pedagógicas de la música. Métrica y figuras literarias.
Segunda sesión: domingo 25 de octubre
Poesía musicalizada. Adaptación de poemas en la música. Joan Manuel Serrat, Mercedes Sosa y Paco Ibáñez.
Tercera sesión: domingo 1 de noviembre
Interpretación de canciones complejas: “Por” de Spinetta y “Construcción” de Chico Buarque.
Cuarta sesión: domingo 8 de noviembre
Análisis e interpretación a partir de temas: el amor (“Negra presuntuosa” de Andrés Soto y “Que he sacado con quererte” de Violeta Parra) y la religiosidad (“Coplas a Fray Martín” de Chabuca Granda).
Quinta sesión: domingo 15 de noviembre
Análisis y comentario a partir de temas: la soledad y la existencia en “Luna tucumana” de Los chalcareros y “Los ejes de mi carreta” de Atahualpa Yupanqui.
Sobre el conductor del seminario
David Durand Ato. Es Magíster en Estudios Culturales (tesis enfocada al conflicto armado interno) por la Pontificia Universidad Católica del Perú, licenciado en Literatura por la Universidad Nacional Federico Villareal, estudios de posgrado en Literatura Latinoamericana y Peruana por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y en Filosofía con mención en Ética y Política por la Universidad Antonio Ruiz de Montoya. Ha sido Director General de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del 2013 al 2015. Ha publicado artículos de cine, violencia política y estudios literarios en diferentes libros y publicaciones. Actualmente, se desempeña como docente en la Universidad Marcelino Champagnat y en la Escuela de Arte Corriente Alterna.
Referencias bibliográficas
Baerh, R. (1973). Manual de versificación española. Madrid: Gredos.
Consejo Nacional de la Cultura y las Artes (2017). Violeta Parra, 100 años. Santiago de Chile: Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.
García, M. (2017). Violeta Parra en Plural. Estudios Públicos, 146, 213-232.
Menéndez, J. (2018). Joaquín Sabina. Perdonen la tristeza. Madrid: Planeta.
Miranda, P. (2001). Las décimas de Violeta Parra: autobiografía y uso de la tradición discursiva. Santiago de Chile, Universidad de Chile.
Pellegrino, G. (2002). Las cuerdas vivas de América. Buenos Aires: Sudamericana.
Pinochet, C. (2010). Violeta Parra: tensiones y transgresiones de una mujer popular de mediados del siglo XX. Revista Musical Chilena, 64(213), 77-89.
Romero, R. (ed.) (2015). Música popular y sociedad en el Perú contemporáneo. Lima: PUCP.
Sabina, J y Menéndez, J. (2007). Sabina en carne viva. Yo también sé jugarme la boca. Barcelona: Ediciones B.
Sabina, J. (2002). Ciento volando de catorce. Madrid: Visor.
Sabina, J. (2007). Esta boca sigue siendo mía. Barcelona: Ediciones B.
Sulca, A. (2011). Vals, sujeto y nación en el Perú (Tesis de licenciatura, PUCP, Lima). Recuperado de http://tesis.pucp.edu.pe/repositorio/handle/20.500.12404/615
Valdeón, J. (2017). Sabina. Sol y sombra. Barcelona: Efe Eme.
