El miércoles 5 de julio de 2023, a las 7:00 p.m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se presentará el libro La Yacana y otros relatos, de Esther Cecilia Linares Pastor, Mary Malca Villa, Miriam Vargas Pabón y Gustavo von Bischoffshausen. Acompañarán a los autores Svetlana R. Zimin, Christian Ayuni y Cucha del Águila. Ingreso libre.
Sobre el libro
El Manuscrito quechua de Huarochirí -fechado en 1608- tuvo como objetivo contribuir al proceso de extirpación de idolatrías en la población indígena; proceso de transculturación que no fue pacífico. Se dio durante la ocupación española y busco sustituir las creencias autóctonas imponiendo las propias.
El libro “La Yacana y otros relatos”, está compuesto por una atractiva selección de cuentos inspirados en las traducciones del manuscrito, realizadas por José María Arguedas y Gerald Taylor. Todos y cada uno de ellos nos sumergen en la riqueza de los mitos y leyendas. Nos muestran a las divinidades o huacas representadas por imponentes montañas y nevados como dioses protectores. Nos hablan de la mágica relación entre el sol, la luna y las estrellas con la fertilidad y el ciclo de vida de hombres, animales y cultivos.
Sobre los autores
Esther Cecilia Linares Pastor (Chorrillos-Lima, 1947). Licenciada en Sociología por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Trabajó en diversas instituciones del Estado. Desde el 2013 es integrante del Voluntariado de Abuelas y Abuelos Cuenta Cuentos de la Casa de la Literatura Peruana.
Mary Consuelo Malca Villa (Lima, 1959). Médico cirujano egresada de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Fundadora de ANIQUEM. Madre de 2 hermosos hijos y un maravilloso nieto. En el 2020 se integró al Voluntariado de Abuelas y Abuelos Cuenta Cuentos de la Casa de la Literatura Peruana.
Miriam Marcela Vargas Pabón (Murillo La Paz-Bolivia, 1952). Estudió Comunicación Social, Periodismo y Relaciones Públicas e Industriales en la Universidad Católica de Arequipa; ciudad donde trabajó varios años. Madre de 3, y abuela de Santiago y Aitana, radica en Lima desde 1998. En el año 2016 se unió al Voluntariado de Abuelas y Abuelos Cuenta Cuentos de la Casa de la Literatura Peruana.
Gustavo von Bischoffshausen (Lima, 1945). Estudió Antropología en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es licenciado en Bibliotecología y Ciencias de la Información. Ha sido Director de la Biblioteca España de las Artes. También fue docente de Gestión Cultural en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ha publicado el Libro “ Teatro Popular en Lima”. Desde el 2014 integra el programa Abuelas y Abuelos Cuentacuentos de la Casa de la Literatura Peruana.
