El viernes 20 de setiembre de 2024, a las 6:00 a 8:00 p. m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se presentará el libro El árbol de Yeniret y las representaciones de la migración, de las escritoras francesas Stéphanie Borios y Cécile Blouin. El ingreso es libre.
El árbol de Yeniret es un relato que nos acerca al drama de la migración y en especial a las dificultades de adaptación que los niños deben afrontar cuando tienen que insertarse en una nueva cultura. La mesa repasa el proceso de creación y edición del libro, así como pone en discusión algunas representaciones del niño migrante en la literatura infantil en el Perú. El libro es la primera coedición de De Lirio. Además, es un proyecto ganador del concurso anual para la creación de la Dirección de Fomento de la Investigación de la PUCP.
Sobre el libro
Tras un largo camino, Yeniret llegó al Perú, junto a su madre, su abuela y su hermanita. Su padre no puede alcanzarlas aún. Él se ha quedado en otro país trabajando para juntar dinero y poder reunirse con ellas. Las cosas aquí no son fáciles. Yeniret extraña tantas cosas. Además, no le fue bien en su primera escuela. Ahora se prepara para un nuevo comienzo. Solo espera que sus nuevos compañeros no la vean diferente.
De Lirio Ediciones
DE LIRIO es una editorial peruana independiente fundada en junio de 2022 por la escritora e investigadora Jéssica Rodríguez. Nació con la intención de acercar libros de ficción en ediciones bien cuidadas y formatos originales a lectores de todas las edades. Sus líneas principales son los libros ilustrados, la recuperación de los clásicos de la literatura infantil y juvenil peruana y universal, en ediciones y traducciones originales.
Participantes
Jéssica Rodríguez López, editora. Escritora y crítica literaria. Magíster y doctoranda en Literatura Peruana y Latinoamericana por la UNMSM. Diplomada en Cultura Escrita y Formación de Lectores por la Universidad Adolfo Ibáñez (Chile). Premio Barco de Vapor 2015 de la Fundación SM y Biblioteca Nacional del Perú. Ha escrito cuentos, novelas y antologías de escritores clásicos de la literatura peruana. Recientemente, ha publicado el libro álbum Dos chicas de cuidado y, junto a Carlos Garayar, El extraño caso del señor NN, novela juvenil que continúa la saga de La zona invisible. Desde hace dos años, dirige De Lirio Ediciones.
Stéphanie Borios, autora. Profesora e investigadora de la Escuela de Antropología de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Es doctora en Antropología con un Certificado en Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Florida (Estados Unidos). Ha investigado temas relacionados al manejo de recursos naturales, la niñez y el aprendizaje de conocimientos etnobotánicos. Más recientemente, ha trabajado con migrantes transnacionales venezolanos y migrantes shipibos acerca de sus trayectorias, inserción laboral y organización familiar alrededor del cuidado.
Cécile Blouin, autora. Profesora de la Maestría en Derechos Humanos del Departamento de Derecho de la Pontificia Universidad Católica del Perú e investigadora asociada del Instituto de Democracia y Derechos Humanos de la PUCP. Es doctoranda en Geografía Humana por la Universidad de Durham (Reino Unido). Sus temas de investigación están centrados en las políticas migratorias y de asilo, los derechos humanos y la migración, las fronteras y las categorías alrededor de la migración en América del Sur.
Kristel Best Urday, comentarista. Estudió Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos; diplomada en Lectura, Escritura y Educación por FLACSO-Argentina; tiene estudios de maestría en Historia y Memoria por la Universidad Nacional de La Plata (Argentina) y es magíster en Estudios de la Cultura con mención en Políticas Culturales por la Universidad Andina Simón Bolívar (Ecuador). Su desempeño en el ámbito cultural está vinculado con la literatura, el libro, la lectura, el arte, los derechos humanos y la memoria. Entre 2013 y 2018, trabajó en la Casa de la Literatura Peruana. Entre 2020 y 2023, en la Biblioteca Nacional del Perú. En la actualidad se desempeña como consultora en proyectos educativos y culturales.
