La Academia Peruana de la Lengua ha programado para el 25 de setiembre de 2010 las conferencias La enseñanza de la ortografía en la educación secundariayPreparación de materiales de comprensión de lectura, a cargo de la Lic. Esther Espinoza Reátegui y del Lic. Sabino Pariona Casamayor, docentes de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
La cita es en la Alianza Francesa de Trujillo. El costo por certificación es de S/. 30.00. El pago por la inscripción deberá realizarse en el Banco de Crédito del Perú. Cuenta corriente en soles: 194-1448763-0-68. Las inscripciones podrán realizarse ingresando a la página electrónica de la Academia Peruana de la Lengua: www.academiaperuanadelalengua.org.
Deberán enviar hasta el 22 de setiembre los comprobantes de depósito escaneados al correo electrónico: cursos@academiaperuanadelalengua.org para confirmar su inscripción.
La escritora Carmen Ollé (Lima, 1947), una de las voces más notables de la literatura peruana contemporánea, visitará la Sala del Autor de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Lima), donde participará en un nutrido diálogo con el público asistente.
La Sala del Autor es un espacio destinado a acercar a los lectores a sus escritores favoritos y darles la oportunidad de poder dialogar con ellos sobre sus obras, anécdotas y motivaciones literarias. Asimismo, se invita a los escolares de diversos colegios de Lima para que a través del contacto con los escritores puedan hacercarse de una manera vivencial a la literatura.
Las presentaciones se realizarán los días jueves 23 y 30 de setiembre de 3:00 p.m. a 5:00 p.m. La autora tratará temas como su paso de la poesía a la narrativa, su experiencia en el movimiento Hora Zero, sus anécdotas como escritora y sus influencias literarias. También se podrán adquirir sus libros a un precio especial. El ingreso es libre.
Autora del destacado poemario Noches de adrenalina (1981), que revolucionó el panorama literario de la década del 80, Ollé se ha consolidado en los últimos años en el género narrativo, con libros como Las dos caras del deseo, Pista falsa, Una muchacha bajo su paraguas y su más reciente publicación Retrato de mujer sin familia ante una copa (2007).
Los colegios interesados en participar en esta actividad pueden confirmar su participación llamando al teléfono: 426 2573.
Taller de produccíón literaria.Clausura de la FELIZH. De der. a izqu.: Karen Calderón, directora de la CASLIT; María Dianderas, directora regional de Cultura de Junín; Willy Mateo Cisneros, Director de la FELIZH; Edgardo Rivera Martínez, escritor invitado; y Jair Pérez, Director Cultural de la FELIZH.
El 31 de agosto y el 1 de setiembre, la Casa de la Literatura participó en la Feria del Libro Zona Huancayo (FELIZH) con diversas actividades. Representando a nuestra institución llegaron hasta la ciudad de Huancayo, la Directora de la Casa de la Literatura, Karen Calderón Montoya, y la Jefa de Imagen y RR.PP., Alessandra Tenorio. Ambas ofrecieron la conferencia el “Gestión cultural. La experiencia de la Casa de la casa de la Literatura Peruana”, donde la directora de la CASLIT explicó las estrategias que han hecho de nuestra institución un proyecto cultural viable y exitoso. Asimismo se repartieron trípticos, cds informativos y dípticos del escritor Ricardo Palma, a los asistentes a la actividad.
El público participó activamente con sus preguntas y pudieron ver la presentación preparada especialmente para esta fecha donde se mostraban imágenes de nuestro local institucional y de nuestras actividades. La conferencia se realizó el 31 de agosto en el auditorio del recinto ferial. Al día siguiente, ambas representantes de la CASLIT participaron en un Taller de Producción Literaria, al cual asisitieroncerca de 60 niños del Colegio Mantaro de Huancayo. La primera parte, dedicada a la producción literaria, estuvo a cargo de Alessandra Tenorio, quien finalizando la explicación convocó a los asistentes a escribir poemas colectivos utilizando el juego surrealista “cadáver exquisito”. La segunda parte estuvo a cargo de la directora de la CASLIT, Karen Calderón, quien desarrolló un taller de producción editorial dando importantes alcances sobre este tema. Posteriormente, la directora de la Casa de la Literatura Peruana estuvo presente en la mesa de honor de la clausura de la FELIZH, junto a Willy Mateo Cisneros, director de la Feria, y el invitado estelar Edgardo Rivera Martínez, reconocido escritor huancaíno.
A continuación haciendo click en las imágenes podremos leer los poemas colectivos realizados por los asistentes al taller de producción literaria.
La directora de la CASLIT, Karen Calderón Montoya; el jefe de la Unidad de Investigación, Agustín Prado; y el organizador del concurso Pedro Caballero.
El 10 de setiembre se inauguró en el primer nivel de la Casa de la Literatura Peruana, la muestra de los cuadros ganadores del II Concurso Nacional de Pintura Rápida “José Sabogal Diéguez”. Son 60 las obras finalistas que se vienen exponiendo en nuestras instalaciones. Este certamen es organizado por la Asociación Cultural “Arco Iris” de la ciudad de Cajabamba y auspiciado por el Gobierno Regional de Cajamarca, empresas privadas, organizaciones y personas naturales.“En este II Concurso Nacional de Pintura Rápida José Sabogal Diéguez, se registraron 349 participantes de todo el país, asistieron 278 artistas, distribuidos en 3 categorías donde el monto en premios era ascendente a los 42 mil nuevos soles”, informó el Presidente de la Asociación Cultural “Arco Iris”, el artista plástico Pedro Caballero Pérez.
Asimismo, detalló que en la categoría “A”, de 18 a 30 años, se registraron 120 participantes, asistiendo 98; en la categoría “B”, de 31 años a más, se inscribieron 197 personas, participando 156; y en la categoría “C”, artistas libres de Cajabamba, se registraron 26, participando 24 personas.
Uno de los cuadros ganadores.
Este II concurso consistió en pintar las campiñas de Cajabamba y Cauday, en un lienzo de 81 x 60 centímetros, con técnicas variables y en cualquier estilo, manteniendo siempre el concepto de paisaje dentro del arte.
La evaluación de los 278 cuadros fue realizada por el jurado calificador compuesto por los reconocidos artistas nacionales Leonel Ángel Velarde Perales, José Enrique Coronado Pizarro y Pedro Caballero Pérez.
Asimismo, se premió, por su trayectoria y amor al arte, al destacado artista nacional Oscar Allaín Cotera, quién recibió una placa recordatoria y un simbólico incentivo económico por parte de los organizadores.
En el marco de esta muestra, el viernes 17 de setiembre, a las 7:00 p.m., en nuestro auditorio, se ha preparado un recital de poesía cajabambina; y el martes 21 de setiembre, a las 7:00 p.m., se realizará una presentación de narradores cajabambinos.
La exposición podrá visitarse hasta el domingo 26 de setiembre. El ingreso es libre.
Óscar Carrillo y Kareen Spano representando a Diego Rivera y Frida Kahlo.Eduardo Adrianzén, Maritza Núñez, Marita Troiano y Alessandra Tenorio en la presentación de "Sueños de una tarde dominical".
La presentación del libro Sueños de una tarde dominical (Carpe Diem, 2010) de la escritora Maritza Núñez congregó a un numeroso público, que se emocionó al observar las representaciones de algunas escenas de la obra, donde el actor Óscar Carillo representó al pintor mexicano Diego Rivera, y la actriz Kareen Spano, a su esposa, la también pintora, Frida Kahlo.
Asimismo, importantes figuras de la actuación como Gabriela Velásquez, Marcela Pardón y Miguel Medina, se dieron cita en nuestro auditorio para realizar la mencionada performance teatral. Ataviados con máscaras, Marcela Pardón y Óscar Carrillo nos deleitaron con su voz y sus canciones, acompañados del guitarrista Celín García.
El libro fue presentado por la poeta y directora de la editorial Carpe Diem, Marita Troiano; y el dramaturgo Eduardo Adrianzén. Ambos comentaron la obra, acompañados por la Jefa de Imagen de la Casa de la Literatura Peruana, Alessandra Tenorio. Los presentadores destacaron que Sueños de una noche dominical, libro que también ha sido publicado en finlandés e inglés, es una obra surrealista, onírica y mágina que retrata el ambiente que se vivía en Mexico por aquellos años, y plasma magistralmente la vida de Frida Kahlo, Diego Rivera, y su entorno.
Al término de la presentación Maritza Núñez entregó a la Casa de la Literatura Peruana la primera edición española de Sueños de una tarde dominical, obra, que cabe destacar, fue ganadora del Premio María Teresa León 1999 para dramaturgas, que otorga la Asociación de Escritores de España, la Asociación de Directores de Escena de España (ADE), el Instituto de la Mujer del Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales, y la edición peruana publicada por Carpe Diem. Los ejemplares se encuentran en nuestra biblioteca. Asimismo en nuestra sección de videos podrá ver un fragmento de la celebrada presentación tetral.
Funciones de cuentacuentos de martes a viernes en la CASLIT.
En un país como el Perú, donde la narrativa oral ha formado y sigue formando parte importante de la cultura ancestral de nuestro pueblo, rescatar la costumbre de sentarse alrededor de un cuentero es un deber irrenunciable. Así lo entienden Marissa Amado y Cucha del Águila, quienes gracias a la ayuda de la Agencia Española de Cooperación Internacional (AECI), la asociación española Palique Cuenteros, y el apoyo de Machu Picchu Train y el Instituto Nacional de Cultura (INC), organizan y dirigen el Festival Internacional de Narración Oral “Déjame que te cuente”, que en este año celebra su primera década de existencia.
A lo largo de estos diez primeros años, la bienal ha presentado espectáculos que muestran las diferentes tendencias de la narración oral tanto a nivel nacional como internacional, propiciando encuentros, reflexiones, conversatorios, lecturas, ciclos de cine y, por supuesto, narraciones. En esta oportunidad, el V Festival Internacional de Narración Oral “Déjame que te cuente” trae consigo a renombrados cuenteros, tales como Jota Villaza y Hanna Cuenca, de Colombia; Carlos Genovese, de Chile; Paula Carballeira, de España; Marcela Romero, de México; Juan Madrigal, de Costa Rica; y José Oregón Fernando Añaños, Briscila Degregori y Claudia Curiel como representantes de nuestro talento nacional.
El festival se inició en el año 2000 como parte de un proyecto de fomento de lectura organizado por Marissa Amado y su asociación española Palique Cuenteros, llamado “La Aventura de Leer”, que fue en parte financiado por el Ministerio de Cultura español. Desde entonces, la bienal ha contado con una gran acogida del público y de la prensa.
Por otro lado, Cucha del Águila, también directora de la bienal, organiza el Festival Nacional de Narración Oral cada dos años. En esta oportunidad, el V Festival Internacional de Narración Oral “Déjame que te cuente” se realizará -además de nuestra capital- en Arequipa, Chiclayo, Cerro de Pasco, Chanchamayo, Iquitos y Pucallpa, entre los días 9 y 19 de setiembre. En Lima, del 14 al 19 de setiembre, las funciones se realizarán en la Alianza Francesa de Miraflores, la Casa de la Literatura Peruana y la Mediateca de la Fundación Telefónica.
“En una sociedad como el Perú, que ha partido de ser una cultura netamente oral, es fundamental que exista un festival de narración de cuentos para recuperar el valor de la palabra”, afirma convencida Marissa Amado.
La Casa de la Literatura Peruana se une este año a la red de instituciones que apoyan este importante festival. Las funciones se realizarán del martes 14 de setiembre al viernes 17 de setiembre, en doble horario, de 11:00 a.m. a 1:00 p.m., y de 5:00 p.m. a 6:30 p.m. El ingreso es libre.
La escritora y poeta huaracina recibirá la distinción por parte de la Comisión de Escritoras del Pen Internacional del Perú.
Destacada escritora Rosa Cerna recibirá homenaje.
Rosa Cerna Guardia (Huaraz, 1926) es sin lugar a dudas una de las escritoras más representativas de la generación del 50, debido a su calidad poética. También es la escritora para niños más difundida y premiada por sus narraciones.
Por estas razones será homenajeada por la Comisión de Escritoras del Pen Club Internacional del Perú, el jueves 16 de setiembre, a las 7:30 p.m., en las instalaciones del auditorio del Centro Cultural de España (Natalio Sánchez 181, Santa Beatriz).
La Casa de la Literatura se suma a este homenaje donde se darán cita los representantes de nuestra institución para brindarle a esta talentosa escritora el reconocimiento que se merece.
Algunos de los trabajos poéticos de Rosa Cerna Guardia son: Imágenes en el Agua (1957), Figuras del Tiempo (1958), El Mar y las Montañas (1959), Desde el Alba (1966) y Mis Palabras al viento (1968). En el género lírico ha obtenido el Premio Internacional de Prosa Poética sobre la Encíclica de Pío Doce (1955). Así como el Segundo Premio de Poesía Nisei del Perú por su poemario Mis Palabras al viento (1968), obra que ha merecido ser publicada por la Asamblea Nacional de Rectores en el año 2009 y por la cual ha recibido la condecoración, diploma y medalla con que las se premian a los galardonados.
Por su producción en prosa, Rosa Cerna ha obtenido los siguientes premios: Mención Honrosa de Teatro Escolar por su obra El Niño de los Ojos Azules (1963), el Primer Premio en el Concurso Internacional de Literatura Infantil IBBY de Chile (1968), por La Niña de las Trenzas Azules. Además de los títulos premiados la autora tiene una vasta producción entre la que destacan los libros titulados Fablillas en El Pesebre, El Mundo de los Niños y Tataramundo.
Por su labor docente ha recibido los Laureles Magisteriales Ancashinos (1991), Las Palmas Magisteriales en el Grado de Educador (1993), Las Palmas Magisteriales en el Grado de Maestro (1999), la Diploma de Honor de la Biblioteca Nacional del Perú (1997), entre otros importantes premios.
En este merecido homenaje participarán Elvira Ordóñez, Alessandra Canessa, Ricardo González Vigil, Marita Troiano y una delegación de la Casa de la Literatura Peruana.
La música de la ceremonia estará a cargo de la talentosa pianista Elsa Pulgar Vidal y la maestra de ceremonias será Atala Matellini. El ingreso es libre.
• Escritora peruana ganadora del Premio María Teresa León (España), presentará obra de teatro sobre Diego de Rivera y Frida Kahlo, en la Casa de la Literatura Peruana.
Escritora, dramaturga y con estudios de música, Maritza Núñez (Lima, 1958), radicada hace 24 años en Finlandia, se encuentra en nuestro país para presentar su libro Sueños de una tarde dominical (Carpe Diem, 2010). Esta obra fue publicada por la ADE en el año 2000, y se estrenó en agosto del mismo año en Lima, en una puesta en escena donde participaron los reconocidos actores peruanos como Alberto Isola, Mónica Sánchez y Marcela Pardón. El estreno europeo se produjo en el Teatro Municipal de Turku (Finlandia), en el 2001. La producción también fue llevada a las tablas en el California Repertory Company, de Los Ángeles (USA); y en el Festival de Teatro de la Villa de Mijas (España, 2004). La obra ha sido publicada en inglés y finlandés.
Cabe destacar que el libro obtuvo por decisión unánime del jurado el Premio María Teresa León 1999 para dramaturgas, que otorga la Asociación de Escritores de España, la Asociación de Directores de Escena de España (ADE), el Instituto de la Mujer del Ministerio del Trabajo y Asuntos Sociales.
El título Sueños de una tarde dominical hace referencia a un mural de Diego Rivera llamado Sueño de una tarde dominical en la Alameda Central, que es una pintura épica donde se retrata la historia de México. La obra teatral transcurre en Ciudad de México en 1939 y 1940, época en que la Revolución mexicana lleva ya casi dos décadas. Se narra la vida de Frida Kahlo, su trabajo artístico y la época que le tocó vivir. Dentro de los personajes centrales también están los pintores Diego Rivera y David Alfaro Siqueiros, la fotógrafa italiana Tina Modotti, el fundador y alma del surrealismo André Breton y el dirigente político León Trotsky. La historia es una mezcla de fantasía y realidad. Cuenta con canciones y está envuelta en una atmósfera surrealista, onírica y, por otro lado, muy asentada en elementos reales de los personajes y la época.
El libro ha recibido elogiosos comentarios de la crítica teatral de Perú, Finlandia y los Estados Unidos. Kaisa Korhonen, uno de los más importantes directores de teatro en Finlandia, ha dicho de Maritza Núñez que “es una de los pocos dramaturgos que une drama y poesía con el virtuosismo comparable al de García Lorca”.
Luego de una exitosa presentación en la Feria Internacional del Libro de Lima, Maritza Núñez presentará su celebrado libro Sueños de una tarde dominical el sábado 11 de setiembre, a las 5:30 p.m. Los comentarios estarán a cargo de Eduardo Adrianzén y Marita Troiano. Como parte de la presentación los actores Gabriela Velásquez, Kareen Spano, Óscar Carrillo, Miguel Medina, Marcela Pardón y Javier Pérez Saco representarán escenas de la obra. La cita es en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Lima). El ingreso es libre.
• Alrededor de 500 personas alfabetizadas gracias al PRONAMA, se dieron cita en nuestras instalaciones.
Integrantes del programa de alfabetización PRONAMA visitaron la CASLIT.Nuevos lectores aplicaron lo aprendido leyendo los paneles con información sobre los escritores peruanos de todos los tiempos.
Cerca del medio día, las instalaciones de la Casa de la Literatura Peruana, recibieron a 480 personas pertenecientes a diversas delegaciones de los departamentos donde el Programa Nacional de Movilización por la Alfabetización (PRONAMA), se hizo presente para alfabetizar a la población.
Luis Céspedes Ballona, coordinador de territorio libre de analfabetismo del PRONAMA, nos informó de los avances realizados a nivel nacional. “Tenemos ya alrededor de 10 departamentos libres de analfabetismo, porque la norma de la Unesco declara que al contar con un porcentaje menor al 4% de analfabetos por departamento, ya se puede decir que se tiene un departamento libre de analfabetismo”, declaró.
La delegación estuvo conformada por los mejores alumnos de los cursos de alfabetización, quienes pudieron apreciar las diferentes salas donde se observa el proceso de la literatura peruana.
Los visitantes, entre alfabetizados, supervisores, coordinadores y facilitadores, celebraron los logros obtenidos con su visita a nuestra institución, paseo que se dio en el marco de la celebración del Día Internacional de la Alfabetización, declarado por la ONU y la UNESCO, un 8 de setiembre de 1967. Desde entonces se han realizado diversos logros en materia alfabetizadora. El número de personas alfabetizadas a nivel mundial está cerca a los 4 billones de personas. Sin embargo, aún existen en el mundo 880 millones de adultos que no saben leer ni escribir, en su mayoría mujeres.
Por esta razón, el logro en nuestro país de la erradicación del analfabetismo en 9 departamentos (Tacna, Tumbes, Moquegua, Ica, Arequipa, Ucayali, Loreto, Lima y Callao) es una muestra latente del esfuerzo que se realiza por brindar una mejor calidad educativa y de vida entre nuestros compatriotas.
Qué mejor manera para nuestros visitantes que poner en práctica lo aprendido, conociendo un poco más sobre la vida y obra de los escritores peruanos de todos los tiempos a través de nuestras salas.
Filme basado en la novela de Mario Vargas Llosa se proyectará en la CASLIT.
Continuando con nuestro proyecto Cine en tu casa, este mes hemos preparado un nutrido programa de proyecciones de películas peruanas. Para dar inicio al ciclo de “Cine literario” se ha escogido el filme “La ciudad y los perros”, que está basado en la novela homónima de Mario Vargas Llosa. Esta película se proyectará los días: miércoles 8 (4:00 p.m.), sábado 11 (3:30 p.m.), domingo 19 (3:30 p.m.) y miércoles 22 de setiembre (4:00 p.m.).
Basada en la novela Al final de la calle de Óscar Malca, se proyectará el filme “Ciudad de M”, lo días: domingo 12 (3:30 p.m.), miércoles 15 (4:00 p.m.), sábado 25 (3:30 p.m.) y miércoles 29 de setiembre (4:00 p.m.).
Asimismo los días sábado 18 (3:30 p.m.) y domingo 26 de setiembre (3:30 p.m.) se proyectará el filme “No se lo digas a nadie”, basado en la novela homónima de Jaime Bayly.
También continúa el ciclo de “Cine infantil peruano”, con la proyección de “Piratas en el Callao” (domingo 19, 11:00 a.m.; miércoles 29, 11:30 p.m.), “Dragones” (domingo 12, 11:00 a.m.; miércoles 22, 11:30 a.m.) y “Valentino” (miércoles 15, 11:30 a.m.; domingo 26, 11:00 a.m.). El ingreso a nuestro cine es gratuito.
La Academia Peruana de la Lengua ha programado para el 25 de setiembre de 2010 las conferencias La enseñanza de la ortografía en la educación secundaria y Preparación de materiales de comprensión de lectura, a cargo de la Lic. Esther Espinoza Reátegui y del Lic. Sabino Pariona Casamayor, docentes de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
