Intervención de los dibujos de Nueva Crónica y Buen Gobierno, de Felipe Guaman Poma.
La Casa de la Literatura Peruana inaugura Animalario: la mirada del jaguar, muestra que acompaña a la exposición Felipe Guaman Poma de Ayala: del mundo vuelve el autor. Esta exhibición presenta una selección de más de 50 piezas de animales dibujados por Guaman Poma en su Nueva Crónica y Buen Gobierno. La inauguración será el sábado 26 de agosto de 2023, a las 5:00 p.m., en la Sala del Autor de la institución (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima). El ingreso es libre.
La exposición explora el mundo animal visto y dibujado por Guaman Poma en Nueva Crónica y Buen Gobierno. Asimismo, recoge la mirada del autor sobre el mundo natural y lo que este simboliza. También los seres o animales fantásticos, vinculados a la tradición de los bestiarios medievales, así como seres o animales de mal agüero que aparecen en su manuscrito.
Animalario: la mirada del jaguar contará con un despliegue de distintos animales, como jaguares, perros, zorros, insectos, entre otros tanto en dibujos en gran formato como en piezas tridimensionales a escala real. Felinos al acecho, insectos extraños, dragones de quimeras, pero también perros guardianes y protectores, aves de corral pueblan esta sala de exposición, que busca la curiosidad, la incertidumbre y el asombro de los visitantes.
También se encontrará una instalación donde se podrá apreciar una selección de 15 de las aves más representativas de Nueva Crónica y Buen Gobierno. Sobrevolando desde el hall de Casa de la Literatura, estas aves conducirán al visitante hacia la sala de exposición.
Sobre la exposición sobre Felipe Guaman Poma de Ayala
La muestra Felipe Guaman Poma de Ayala: del mundo vuelve el autor nos presenta al autor de Nueva Corónica y Buen Gobiernocomo testigo de su tiempo. Asimismo, nos muestra el contexto en el que vivió y cómo el mundo andino se transformó a partir de la llegada de los españoles. En su periplo de 30 años, el cronista retrata el modo de vida indígena en conjunción con el conocimiento de la tierra.
Datos
La exposición se podrá visitar de martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.
Se ha respetado la escritura original del nombre, de allí que escribamos “Guaman” sin tilde.
El sábado 26 de agosto de 2023, de 11:00 a. m. a 6:00 p. m., en Hall posterior a la Biblioteca Mario Vargas Llosa de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se realizará la sexta edición la Feria de exhibición y venta de cómics e historietas, organizado por el Colectivo de Historietistas. El ingreso es libre.
La exhibición-venta de cómics e historietas presenta a autores, editores y dibujantes de historieta, cuentos, caricaturas y poesía que autoeditan sus propias obras ya sea en formato revista o fanzine. Esta actividad permite que los autores puedan difundir su trabajo.
Durante la miniferia participarán artistas y diseñadores profesionales, así como sus sellos editoriales: Hada Verde, JDX Comics, Ediciones Yawart, Trazo Ardiente Estudio, Ediciones Creature, Anomalia Art, Silva, Editorial Montesan, Luz Nocturna Comics, ATM Ediciones, Ediciones Nullstone, Zomacorva, Med Comics, Ediciones Kuntur, Ediciones Estarcido, Yaguas, Lima Fantasma, Carlicaturas, Josejo, Roca y Editorial Fliyng Cat Games.
Durante el mes de agosto de 2023, se desarrollarán dos nuevas sesiones de la Charla informativa “¿Cómo la biblioteca Mario Vargas Llosa aporta con sus servicios y recursos de información?”, dirigido a la comunidad educativa, investigadores y público general. Las charlas se desarrollarán el martes 15 de agosto de 2023, de 6:00 a 7:00 p.m., y el sábado 26 de agosto, de 3:00 a 4:00 p.m. La participación es libre y gratuita
En las charlas se darán a conocer los servicios y recursos presenciales y virtuales que la Biblioteca Mario Vargas Llosa de la Casa de la Literatura dispone con la finalidad de acercar la literatura peruana y extranjera a la comunidad a través de sus servicios y catálogo electrónico.
Contenido
Presentación de los servicios bibliotecarios.
Organización de las colecciones presentes en la biblioteca Mario Vargas Llosa y la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo.
Catálogo electrónico: búsqueda básica y avanzada de información. Herramientas de filtrado de resultados.
Recomendaciones para elaborar estrategias de búsqueda.
Metodología: La metodología a emplearse será de carácter expositivo, dialogante y de micrófono abierto.
Expositores
Delia Soto Cáceda. Bachiller de la especialidad de Ciencias de la Información por la Pontificia Universidad Católica del Perú, egresada de la Maestría en Educación con mención en Docencia Virtual en la Universidad de San Martín de Porres. Diplomas en Marketing Digital en la USMP, Especialización en Docencia para la Formación y Capacitación, y Uso Pedagógico de las Tecnologías de la Información y Comunicación para la Docencia en la PUCP, Taller Especializado en Producción, Corrección y Edición de Textos en la UNMSM y Gráfica Publicitaria en Toulouse Lautrec. Con más de 10 años de experiencia en bibliotecas académicas y especializadas en el sector privado y público. También se ha desempeñado como editora, y gestora en el manejo de herramientas para la gestión y edición de revistas científicas. Actualmente se desempeña como bibliotecaria en la Casa de la Literatura y es editora en Perú del repositorio especializado E-LIS.
Bibliografía
Játiva Miralles, M. V. (2009). El catálogo: un recurso en expansión. Anales de Documentación. pp.69-91. Recuperado el 4 de agosto de 2021, de https://www.redalyc.org/pdf/635/63511932004.pdf
León Plúas, S. E., & Terán Vera, W. L. (2016). Influencia del catálogo en línea en la calidad de los servicios bibliotecológicos (Bachelor’s thesis, Universidad de Guayaquil. Facultad de Filosofía, Letras y Ciencias de la Educación.). Recuperado el 4 de agosto de 2021, de http://repositorio.ug.edu.ec/handle/redug/14965
Ramírez Caruso, V. Y. (2018). OPAC: caracterización y tendencias en bibliotecas de las facultades pertenecientes a la Universidad Nacional de La Plata (Bachelor’s thesis, Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Humanidades y Ciencias de la Educación). Recuperado el 4 de agosto de 2021, de http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/tesis/te.1803/te.1803.pdf
El tercer domingo de agosto se conmemora en el Perú el Día del Niño. Con este motivo, la Casa ha preparado un una agenda especial para todas las niñas, niños y sus familias en ese día con narración oral, poesía y teatro. Te esperamos este domingo 20 de agosto, desde las 11:00 a.m. en nuestra sede ubicada en el jirón Áncash 207, Centro Histórico de Lima. Ingreso libre.
Actividad descentralizada
Truequetón de libros infantiles
Organiza: Lupas y Sala Cota
Hora: 10:30 a.m. a 1:00 p.m. Lugar: Librería Lupas (Ca. Almirante Lord Cochrane 298, San Isidro)
Bebetecas
El programa Bebetecas busca fortalecer la relación entre madres, padres y recién nacidos, a través de cantos, arrullos, poemas y cuentos de nuestra tradición oral y de la literatura infantil.
Hora: 11:00 a.m. Lugar: Auditorio.
Narración oral por el Día del niño “Cuentos populares de Europa”
El narrador Jorge Flores Johanson presentará cuatro relatos de diversas tradiciones europeas: “La princesa ratita”, un cuento popular inglés; “El rey pastor”, un cuento popular serbio; “La flor más preciosa”, un cuento popular esloveno; y “La mujer charlatana”, un cuento popular ruso.
Hora: 11:00 a.m. Lugar: Frontis de la Casa de la Literatura Peruana.
Recital literario por el Día del niño. 90 minutos de poesía y música: Poetizando con tu niño interior
Casa del Poeta Peruano
Hora: 3:30 p. m. Lugar: Auditorio.
Sesión de narración oral “La muerte del Yatmandú”
Los mediadores culturales compartirán el cuento La muerte del yatmandú, del escritor Luis Salazar Orsi. La narración será en el mural elaborado por el artista César Chujutalli. Los visitantes dialogarán y explorarán a partir de este relato que nos cuenta cómo una enigmática criatura irrumpe en la vida de los seres que habitan en la selva y cómo ellos podrán salvarse.
Hora: 4:00 p. m. Lugar: Bulevar de la lectura infantil.
Narración oral por el Día del niño “Historias del fabulador”
El narrador Jorge Flores Johanson presentará tres cuentos de su repertorio “Los tres hermanos”, un cuento popular danés; “El ladrón Ramón”, un cuento popular mexicano;
y “El romance del conejo y la zorrita”, un cuento popular venezolano.
Hora: 5:00 p. m. Lugar: Frontis de la Casa de la Literatura Peruana.
Teatro familiar por el Día del niño El gato simple
Es la historia de un gato que no sabe qué cosa es un ratón. La abuelita, su dueña, lo obliga a cazar a los roedores si quiere permanecer en la casa. Pero justamente allí comienzan los problemas. Este es un espectáculo lúdico con música en vivo en donde los actores narran una historia e interactúan con el público. la puesta en escena fue escrita por Fidel Galván.
Actúan: Iván Luera Quispe, Maritza Luera Quispe, María Isabel Gil Cubas, Adrián Luera Angulo. Dirige: Iván Luera Quispe. Colectivo: Haciendo pueblo
El sábado 19 de agosto de 2023, de 4:00 a 5:30 p. m., se realizará la sesión especial virtual del Círculo de Literatura Fantástica, el cual se transmitirá a través del Facebook de la Casa de la Literatura Peruana.
En esta sesión contaremos con la presencia de Mariangela Ugarelli (Lima, 1993), escritora e investigadora, licenciada en Literatura Hispánica por la Pontificia Universidad Católica del Perú y estudiante de doctorado en la universidad Johns Hopkins, quien compartirá sus puntos de vista sobre la literatura de género fantástico peruana y latinoamericana.
Durante la sesión se conversará con autora invitada respecto de las características y temas que, según sus investigaciones y lecturas, son abordados en la literatura de género fantástico contemporánea en nuestro país y en Latinoamérica, así como acerca de sus obras más recientes en materia de narrativa fantástica. Cabe señalar que su cuento “La rebelión de las cosas” fue leído y comentado en la cuarta sesión del Séptimo Ciclo del Círculo de Literatura Fantástica.
Participantes
Los participantes de la sesión vía Zoom serán las personas seleccionadas para participar en el Séptimo Ciclo del Círculo de Literatura Fantástica, cuyos nombres fueron publicados en el portal web de la Casa de la Literatura Peruana (enlace).
Asimismo, se propone que la sesión sea transmitida en vivo a través del Facebook Live de la Casa de la Literatura Peruana, para que las personas interesadas puedan conectarse y remitir sus preguntas a la escritora invitada.
Sobre el Círculo de Literatura Fantástica
El Círculo de Literatura Fantástica cumple tres años de labor constante. Se presenta como un espacio para leer, dialogar y reflexionar en torno a las llamadas “narrativas de lo insólito” en América Latina. Surge como iniciativa dentro de un panorama de reivindicación de géneros históricamente marginados en el contexto nacional, tales como lo fantástico, la ciencia ficción, el terror, lo maravilloso, entre otros. Tiene como propósito consolidar un grupo constante de lectores que busquen reflexionar acerca de estas formas literarias y desarrollar sus capacidades interpretativas.
Dirigido por
Oscar Sandoval. Abogado por la Pontificia Universidad Católica del Perú y egresado del Curso Integral de Edición de Publicaciones de la Escuela de Edición de Lima. Escritor de cuentos de fantasía, terror y ciencia ficción publicados por Kanon Editorial (2020) y otras editoriales independientes nacionales e internacionales. También ha publicado artículos de difusión literaria en las revistas de la Escuela de Edición de Lima (2017-2019).
Kevin Zavaleta. Comunicador Social por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Perteneció a la editorial Cartonazo Editores, editorial premiada en el II Concurso de Responsabilidad Social Universitaria. Participó en distintas ediciones, escribiendo en Tu voz persiste: Testimonio y crónicas sobre la violencia política en el Perú (2014). Actualmente conduce el canal de YouTube Histeria del Perú.
Renzo Rivas. Estudiante del programa de doctorado en Estudios Hispánicos en Washington University in St. Louis. También es bachiller en Humanidades (con mención en Lingüística y Literatura) y licenciado en Literatura Hispánica por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Una de sus áreas de investigación es la narrativa contemporánea no-mimética y especulativa en América Latina.
El Laboratorio de Investigación Creativa (LIC) de la Casa de la Literatura Peruana es un espacio de aprendizaje interdisciplinario. En él se proponen una serie de actividades para desarrollar prácticas significativas de lectura a partir de la literatura peruana. Implementamos este programa en un colegio vecino a nuestra institución; de esta manera, buscamos articularnos, de distintas formas, con la escuela y la comunidad. La IE de Educación Primaria María Parado de Bellido de Barrios Altos participa, desde el 2016, de esta experiencia.
La Colección Bitácora reúne los recorridos lectores que hemos compartido durante las sesiones del LIC desde el 2016. Con una voz que observa y reflexiona, esta publicación es un recuento de lo que fueron nuestros encuentros y recorridos lectores.
La Bitácora dedicada a César Vallejo es producto del Laboratorio realizado en el 2022 en el marco de la exposición César Vallejo. El fervor y la palabra
El conversatorio se da en el marco de la exposición Felipe Guaman Poma de Ayala. Del mundo vuelve el autor . (Foto: César Camilo Riveros Vásquez)
En el marco de la exposición Felipe Guaman Poma de Ayala. Del mundo vuelve el autor, e jueves 17 de agosto de 2023, a las 7:00 p. m., en la Sala temporal 2 de Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se presentará el conversatorio Takis: Raíces ancestrales en la Fiesta de la Virgen del Carmen de Paucartambo. La ruta de Guaman Poma de Ayala a través de Chalena Vásquez, a cargo del antropólogo y músico Kamilo Riveros Vásquez.El ingreso es libre.
Sumilla
Las danzas de nuestras fiestas patronales son expresión de un proceso sincrético de mestizaje cultural. A partir del análisis de la Fiesta de la Virgen del Carmen en Paucartambo en relación a la información brindada por Guamán Poma de Ayala y los estudios de Chalena Vásquez, se darán luces sobre las artes y la organización de las expresiones que vienen desde el Tawantinsuyo y continúan en la actualidad. Reflexiones desde la antropología, la historia, la musicología, la coreología y los estudios culturales andinos.
Sobre el expositor
Camilo Riveros Vásquez. Antropólogo por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Especialista en investigación aplicada en la gestión cultural pública, privada y ciudadana.
Es bajista divulgador y productor, con 25 años de experiencia en las escenas musicales. Fue coordinador de Industrias Culturales en la Municipalidad Metropolitana de Lima, especialista en Música para el MINCUL, consultar del área de Patrimonio Cultural en Cálidda. Ha brindado ponencias a nivel nacional e internacional. Desde hace 5 años es profesor del Programa de Gestión Cultural del Museo de Arte de Lima. Es fundador del Centro de Investigación de las Artes Chalena Vásquez Rodriguez desde el Centro Cultural Cine Olaya.
El jueves 17 de agosto de 2023, a las 5:00 p.m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima), se realizará la presentación-taller Uso de Bitácoras de Laboratorio de investigación creativa, donde se compartirá con docentes y mediadores los usos pedagógicos que pueden tener estas memorias de trabajo. El ingreso es libre.
Durante la presentación participarán las coordinadoras Laboratorio de investigación creativa de Casa de la Literatura Peruana Verónica Zela y Lorena Best. Durante la sesión, se explorará la aplicabilidad de los contenidos de las bitácoras en el aula basándose en la formación lectora como un proceso complejo y contextualizado.
Desde el año 2016, Casa de la Literatura Peruana lleva a cabo el laboratorio de investigación creativa (LIC). Este es un espacio de aprendizaje interdisciplinario en el que se proponen una serie de actividades para desarrollar prácticas significativas de lectura a partir de la literatura peruana. Se implementó este programa en un colegio vecino a la Casa de la Literatura Peruana; de esta manera, se buscó articular, de distintas formas, con la escuela y la comunidad.
La Colección Bitácora reúne los recorridos lectores que se han compartido durante las sesiones del LIC desde el 2016. Con una voz que observa y reflexiona, esta publicación es un recuento de lo que fueron nuestros encuentros y recorridos lectores.
Mario Vargas Llosa observando una representación teatral de “Conversación en la catedral” durante su visita a Casa de la Literatura Peruana en 2010.
El Ministerio de Cultura del Perú, a través del Viceministerio de Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, declaró Patrimonio Cultural de la Nación a cuatro unidades bibliográficas de la obra literaria del escritor Mario Vargas Llosa, quien fue el primer Premio Casa de la Literatura Peruana en el 2010. Este es el primer caso en que las obras de un autor vivo son declaradas como patrimonio.
Los libros destacados son las primeras ediciones de Los jefes, La ciudad y los perros, La casa verde y Los cachorros, publicadas por Vargas Llosa entre los años 1957 y 1967. Estos ejemplares declarados como Patrimonio Cultural de la Nación son custodiados por la Biblioteca Nacional del Perú (BNP).
En la resolución viceministerial, se destacan a estas ediciones del Premio Nobel de Literatura 2010, ya que “representan una muestra de su creación literaria, tanto en el relato breve como en la novela. Constituye una muestra del inicio de su madurez intelectual. Desde estas primeras obras, observamos cómo el autor se va posicionando en el panorama cultural nacional e internacional como un narrador extraordinario, interesado en representar la complejidad de la realidad urbana”.
Sobre las obras elegidas
Obra N° 01: Los jefes (1957). Esta obra “pertenece a la Colección Porras Barrenechea, custodiada por la Biblioteca Nacional del Perú. La colección fue propiedad del historiador, diplomático y maestro Raúl Porras Barrenechea (1897-1960) quien, por disposición testamentaria a su muerte, acaecida el 27 de septiembre de 1960, legó su magnífica biblioteca personal a la Biblioteca Nacional del Perú”.
Los jefes es el primer cuento publicado por Mario Vargas Llosa cuando tenía 20 años. “En él se pueden identificar elementos que […] desarrollará en su literatura posterior en la que busca darle a lo contado la apariencia de lo real para introducir al lector al universo del relato (Oviedo, 2013)”, destaca la resolución. Además, este ejemplar cuenta con dedicatoria autógrafa para Raúl Porras Barrenechea, quien fue maestro del autor.
Obra N° 2: La ciudad y los perros (1963). Fue la primera novela publicada por Vargas Llosa, la cual recibió el Premio Biblioteca Breve en 1962. “Ha dicho Marco Martos (2013), hablando de la literatura peruana, que la publicación de La ciudad y los perros, equivale en novela a lo que en poesía representa Los heraldos negros (1918), de César Vallejo, debido a su carácter de pieza fundadora e iniciadora de la novela moderna en el Perú, con sus giros temporales y el uso de técnicas narrativas innovadoras, heredadas de autores
como William Faulkner”, presenta la resolución.
Los cuatro ejemplares declarados Patrimonio Cultural de la Nación. (Foto: Biblioteca Nacional del Perú)
Obra N° 3: La Casa Verde (1966). Fue escrita inspirada en los recuerdos del autor de Piura, así como de un viaje que realizó a la selva amazónica en 1959. Esta novela recibió el Premio Internacional de Novela Rómulo Gallegos (1967), el Premio de la Crítica de Narrativa Castellana (1967) y el Premio Nacional de Cultura del Perú (1967). “La obra que narra los encuentros y desencuentros de los protagonistas que tiene como espacio principal un prostíbulo “la Casa Verde”, es considerada por algunos críticos literarios como la obra maestra de Vargas Llosa por su perfección formal (Kristal, 2022, p. 141)”, destaca la resolución.
Obra N°4: Los cachorros: Pichula Cuéllar (1967). “Esta obra se inscribe en la tradición de la llamada novela corta o nouvelle. La obra, a decir de su autor, surgió al leer la noticia de que un perro había castrado a un niño en los Andes, lo que lo llevó a imaginar distintas posibilidades de vida para un pequeño que sufriera tan atroz suceso, dando como resultado esta novela corta (Esteban & Aparicio, 2015a)”, apunta la resolución.
Sobre el autor
Jorge Mario Pedro Vargas Llosa (Arequipa, 1936). Es un escritor y ensayista peruano, es autor de una gran y diversa obra, la cual lo ha destacado como uno de los autores más importantes del continente y del mundo. Su obra literaria, en especial sus novelas, han recibido diversas distinciones, entre ellas, el Premio Biblioteca Breve de 1962, la primera edición del Premio Rómulo Gallegos en 1967, el Premio Cervantes en 1994, y además, su carrera ha sido distinguida con el Premio Nobel de Literatura, en 2010. En el 2023 fue incorporado a la Academia Francesa, convirtiéndose en el primer escritor de habla en ser reconocido con esta distinción.
Se presentarán tres relatos en el espectáculo de narración oralCuentos de ratones para niños preguntones, a cargo de la narradora Isabel Menéndez. La nueva sesión del ciclo Historias para disfrutar en familia será el sábado 19 de agosto, en dos funciones: a las 4:00 p.m. y 5:00 p.m. en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jirón Áncash 207, Centro Histórico de Lima). La participación es libre.
Isabel Menéndez compartirá los cuentos “¿A qué sabe la luna?”, donde una pequeña tortuga lo quiere descubrir, pero para llegar a ella necesitará un poco de ayuda; “La ratita presumida”, una pequeña ratita tiene muchos pretendientes, pero le asusta los sonidos que hacen cuando van a dormir. ¿Podrá encontrar un novio que no le de miedo?; y “Una casa a la medida”, un pequeño ratón encuentra una enorme manzana. Pero cuando la quiere meter a su casa, se da cuenta que no entra. Tiene que buscar una casa más grande. ¿Podrá encontrarla?
Sobre la narradora
Isabel Menéndez Ibárcena (Lima,1970). Es educadora, escritora de libros infantiles, narradora de cuentos y mediadora de lectura. Ha participado en varios festivales de narración oral. Fue finalista del premio literario “El Barco de Vapor” Perú 2012 de la editorial SM, con el cuento “La Cana de Firulata”. El cuento “El hambriento lobo feroz”, publicado por la editorial Panamericana, ha sido seleccionado como representante del Perú en la categoría Autor para formar parte de la lista de Honor IBBY 2020 (International Board on Books for Young People), así como también “La mariposas de Amanda”, por ilustración.
Ha publicado mas de 20 libros de literatura infantil y 1 juvenil. Actualmente, desarrolla un proyecto de fomento lector en la primera infancia en varios jardines infantiles llamado: “Cuentos en el aula”. También cuenta con un canal en YouTube llamado “Te cuento un cuento con Isabel Menéndez”, con el objetivo de acercar a los niños a la lectura y a los libros. Dicta talleres y charlas sobre la importancia de la lectura, la narración y el uso del cuento como estrategia educativa y de fomento lector.
