3, 4 y 5 de febrero Encuentro de Correctores de Textos en la CASLIT
La Asociación de Correctores de Textos del Perú (Ascot Perú) y la Academia Peruana de la Lengua están organizando el Primer Encuentro de Correctores de Textos del Perú, con el apoyo de la Casa de la Literatura Peruana.
Esta actividad se llevará a cabo los días 3 (desde las 6 p.m.), 4 (9:30 a.m. a 8 p.m.) y 5 (9:30 a.m. a 1 p.m.) de febrero en nuestro auditorio.
La conferencia de apertura estará a cargo de Antonio Martín, presidente de la Unión de Correctores de España (Unico). Asimismo participarán: la correctora ecuatoriana María del Pilar Cobo, el lingüista español Carlos Arrizabalaga, los lingüistas peruanos Jorge Wiesse y Marco Ferrel, y el escritor nacional Nicolás Yerovi, quien presentará una reseña de Alfredo Valle Degregori. Serán tres días para compartir conocimientos teóricos y prácticos de la corrección de textos y para revalorar la labor del corrector.
La Asociación de Correctores de Textos del Perú, Ascot Perú, reúne a varios profesionales amantes del buen escribir, de la literatura y la lingüística, que se unieron con el sueño de que en el país se publiquen textos bien escritos.
Esta es una asociación sin fines de lucro, que busca el reconocimiento del trabajo de los correctores y la promoción de esta labor en la edición de textos.
Diversos personajes de antaño como Chépar, Manyute, el Super Cholo, La Rayo; y otros más actuales como el Cuy, invaden las instalaciones de la Casa de la Literatura Peruana.
El miércoles 2 de febrero, a las 7:00 p.m., en la Sala 15 de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Antigua Estación de Desamparados) se inaugura la exposición “La historieta peruana”, que comprende un recorrido histórico y temático del comic peruano desde sus inicios hasta la década del 60. La curaduría de la muestra está a cargo de Carla Sagástegui, catedrática de la PUCP.
Se cree que la historieta peruana nació de la vinculación entre las anécdotas costumbristas (propias de los artículos de costumbres) y la vocación gráfica del entorno: innumerables semanarios se sucedieron en la segunda mitad del siglo XIX y generaron un espacio nuevo en la comunicación peruana.
Las primeras viñetas narrativas aparecieron en las páginas de El Perú Ilustrado (1887) dedicadas a satirizar temas cotidianos como nuestra abnegación por la moda o la antipatía por la suegra.
“El modernismo cambió la idea del dibujo al priorizar el contorno definido por la línea negra, recurso que inauguró la esencia del lenguaje gráfico de la historieta convencional. Las firmas más representativas que ilustraron los semanarios de la primera década del siglo XX, Chambón, Polar, Málaga Grenet y Valdelomar en Monos y Monadas (1906), crearon sus propios estilos modernistas en esta joven historieta que decidió volcarse a la sátira política, pero que nos alejó de la escuela estadounidense, concentrada en las aventuras de un solo protagonista por largas temporadas. Solo el público infantil, y en una sola revista, Figuritas, fue entretenida con las travesuras de niños de ficción”, explica la curadora de la exposición.
En la segunda década del siglo XX la historieta estadounidense construyó la estructura comercial que le permitió industrializarse. “Nacieron las agencias de distribución de cómics que influyeron sobre el formato de la historieta (en tiras cómicas y coloridos Sundays)”, señala Sagástegui.
La influencia de las revistas argentinas, la vinculación del periodista puneño Federico More con el movimiento Colónida y del destacado caricaturista Julio Málaga Grenet, explican la perseverancia de More por cultivar la historieta en la Revista Semanal y en su propia publicación El hombre de la calle (1934). Carla Sagástegui explica, que en estas publicaciones More “apostó por una continuidad temática que requirió explorar la pluma de diversos dibujantes, a la manera en que empezaron a trabajar los primeros proyectos del cómic en Estados Unidos”.
Pocos años después, el éxito de la historieta en las publicaciones infantiles y el nacimiento del comic-book en Estados Unidos, dieron lugar al nacimiento de la primera revista peruana íntegramente dedicada al género: Palomilla (1940). También surgió la historieta de acción que conjugaba personajes caricaturescos con otros realistas, mucho más cercanos a la vocación estética que primaba en el Perú, esto se pude ver en las dos largas sagas historietísticas que acompañaron por cuatro años a la revista Clímax (1943): Las aventuras de Pichiruchi de Arístides Vallejo y La Rayo de Pedro Challe.
Viñeta de "Super cholo".
En la década de los años cincuenta las revistas de humor chilenas marcaron el estilo del formato (el chiste o comic-book) y conjugaron el humor con el erotismo, un elemento nunca antes utilizado en la historieta peruana. Esto convocó a un público masculino.
En 1952, en un “acto sin precedentes” (como ha señalado Mario Lucioni), Última Hora “despidió a todos los personajes y anunció el arribo de nuevas historietas, cada una a la búsqueda de una estética peruana proyectada hacia los diferentes integrantes de la familia: Sampietri, Serrucho, Boquellanta…”. Poco tiempo después lo hizo El Comercio, con el criollo Manyute y el astronauta peruano Chépar, quien generó un espacio más amplio para la ficción y el absurdo.
Para conocer un poco más de la historia de este género, Carla Sagástegui dictará un Taller de Comic dedicado al argumento de la historia, que se realizará todos los jueves de febrero (3, 10, 17 y 24), en los horarios de 6:30 a 7:30 p.m. En la última sesión del taller Abril Filomeno dictará un curso rápido de story board. Los interesados pueden inscribirse llamando al teléfono: 426 2573. El taller es gratuito y hay 20 vacantes.
Para los amantes de las historietas el miércoles 9 de febrero se realizará un Conversatorio con Juan Acevedo, el creador de los comics Cuy y La araña no, a las 5:00 p.m. en nuestro auditorio.
Cabe resaltar la colaboración del Instituto Cultural Peruano Norteamericano, sin el que no habría sido posible realizar esta exposición. Los paneles que conforman la muestra fueron facilitados por el ICPNA y formaron parte de una exhibición previa que se llevó a cabo en el ICPNA de San Miguel, en el año 2003. La curadora de la referida muestra también fue Carla Sagástegui. Originalmente, la exposición de los primeros 80 años de la historieta peruana se componía de 55 paneles, en esta ocasión se están utilizando 34 paneles correspondientes al periodo que abarca desde 1887 hasta 1963, y está compuesta por las historietas para adultos.
Espectáculo "Leyendo, escribiendo y jugando con Jobita".La Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207, Lima) trae este fin de semana una programación pensada especialmente para grandes y chicos. Además de 9:30 a.m. a 7:30 p.m. se presentan visitas guiadas a los diferentes ambientes de la CASLIT y a las exposiciones “El teatro peruano del siglo XX”, “La poesía de la generación del 50” y “Lima se nos va!”. También, los más pequeños pueden visitar la Sala Infantil, donde encontrarán libros para ellos y podrán escuchar canciones y cuentacuentos. Por otro lado, los amantes de los libros pueden visitar la Biblioteca Mario Vargas Llosa donde encontrarán más de 8 mil volúmenes a su disposición y además podrán ver la exposición bibliográfica en horno a José María Arguedas.
El sábado 29 y el domingo 30 de enero, a las 2:30 p.m., se presentará el espectáculo infantil Leyendo, escribiendo y jugando con Jobita a cargo de Lily Cuadra, donde los más pequeños se acercarán a la literatura de una manera lúdica.
En Cine en tu Casa el sábado 29 se proyectará a las 3:30 p.m. la película “Tinta roja”, basa en la novela homónima de Alberto Fuguet; y el domingo 30, a las 11:30 a.m. se podrá ver la película infantil “Valentino”, y a las 3:30 p.m. la película “La ciudad y los perros”, basada en la novela homónima de Mario Vargas Llosa.
También habrá teatro para chicos y grandes a cargo del grupo de teatro Stanislavski. El sábado 29 a las 5:00 p.m. se presentará la obra “Los tres chanchitos” y el domingo 30, a las 5:00 p.m. se presentará “Bodas de sangre”.
Dos reconocidas especialistas disertarán sobre la obra de Arguedas.José María Arguedas en una pintura de Bruno Portuguez.
Este jueves 27 de enero, a las 6:30 p.m., en el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana se llevará a cabo la inauguración del Coloquio Anual “José María Arguedas”, evento académico que se llevará a cabo mes a mes y convocará a los distintos estudiosos de la vida y obra de Arguedas.
En la mesa inaugural participarán Carmen María Pinilla con la ponencia “Actualidad del Pensamiento de José María Arguedas” y Cecilia Rivera con la ponencia “Escribir Antropología”.
Carmen María Pinilla es socióloga de la Pontificia Universidad Católica del Perú y reconocida como una de las investigadoras más dedicadas a la vida y obra de José María Arguedas. Es además directora de la Colección José María Arguedas de la Biblioteca Central de la PUCP.
Cecilia Rivera Orams es antropóloga de la PUCP, especialista en temas como migración andina, identidad de género y sistemas andinos de representación del poder. Es docente del Taller de Antropología Visual de su alama mater. Ha sido directora de Sur – Casa de Estudios del Socialismo, en donde ahora es secretaria ejecutiva.
Ambas especialistas disertarán sobre este reconocido escritor proponiendo para esta primera sesión, un balance general de la importancia fundamental de su legado. En los próximos meses, el “Coloquio Anual José María Arguedas” convocará a los especialistas en la obra del autor entre ellos: Ricardo González Vigil, Manuel Larrú, Dorian Espezúa, Hildebrando Pérez, Rodrigo Montoya, Tomás Escajadillo, Wilfredo Kapsoli, Julio Ortega, José Alberto Portugal, William Rowe, Martin Lienhard, Helena Usandizaga, entre otros.
Asimismo la Casa de la Literatura Peruana apoyará y auspiciará el Congreso Internacional “Los universos literarios de José María Arguedas”, que organiza la Escuela y el Departamento de Literatura de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, del 4 al 8 de julio.
También invitamos al público a visitas la exposición bibliográfica de las obras de José María Arguedas que presentará hasta el 14 de febrero en la Biblioteca Mario Vargas Llosa de la CASLIT. En esta muestrapodrán verse las primeras ediciones de los emblemáticos libros: Los Ríos Profundos, Todaslas Sangres, Diamantes y Pedernales y El zorro de arriba y el zorro de abajo. Junto a estas obras se exhiben los distintos ejemplares del escritor con los que contamos en la Biblioteca, entre los que destacan las Obras Completas, editadas por Editorial Horizonte en 1983; Los Relatos Completos de 1977; Un Mundo de Monstruos y de Fuego; y la tesis de Arguedas “Las Comunidades de España y del Perú” de 1968.
Escritores y músicos se reúnen en la CASLIT para rendir homenaje al poeta con motivo de los 50 años de la publicación de su primer libro.
“A los veinte años Luis Hernández, quien no llegó a doblar esa edad, publicó su primer libro. Era una breve colección de breves poemas a los que tituló Orilla (1961) y a cuyo texto inicial le antepuso esta patética pregunta de François Mauriac: ¿Quién soy yo, ser sin forma que el océano roe? Ahora, a los seis años de su muerte, al canto y a la luz de su obra, sentimos todo el peso de esa angustiada indagación existencial, a la vez que nos alcanza la certeza del jubiloso logro de su propia identidad en el espacio creado por su palabra poética”, así escribe Javier Sologuren en el prólogo a su Obra poética completa (1983).
Este martes 25 de enero se cumplen cincuenta años de la aparición de Orilla, libro que en 1961 dio a conocer a Luis Hernández, escritor de culto de las letras peruanas. Este poemario fue la primera publicación del autor y apareció bajo el emblemático sello editorial “La rama florida”, dirigido por el poeta Javier Sologuren.
Luis Hernández (1941 – 1977) estudió en la Pontificia Universidad Católica del Perú, y luego en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. A la par de su profesión de médico, Hernández cultivó la poesía y fue uno de los más destacados representantes de la denominada Generación del 60. Fue uno de los primeros en incorporar el humor y las citas metatextuales en la poesía peruana. Dueño de una obra singularísima, Hernández es también uno de los responsables de la incorporación en la poesía peruana de la astronomía y de las ciencias en general.
Para conmemorar el medio siglo de la publicación de Orilla, la Casa de la Literatura Peruana ha preparado un homenaje donde destacados representantes de la música y las letras nos acompañarán leyendo los textos que conforman este libro y contándonos cómo la poesía de Luis Hernández ha influenciado en su arte.
Los músicos Rafo Ráez y Piero Montaldo; y los escritores: Milagros Martínez, Gabriel Rimachi y Josefina Jiménez nos acompañaran en este homenaje.
La cita es el martes 25 de enero en el auditorio de la CASLIT (Jr. Ancash 207, Centro Histórico de Lima), a las 6:30 p.m. El ingreso es libre.
Los sábados y domingos la CASLIT cuenta con actividades para todos los miembros de la familia. El ingreso es libre
En el auditorio de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Ancash 207-antigua estación Desamparados, Centro Histórico de Lima) los fines de semana se presentan obras teatrales para grandes y chicos, y ciclos de cine con películas animadas y cine peruano.
Este sábado 29 de enero a las 2:30 p.m. tendremos como espectáculo infantil Jugando y leyendo con Jobita a cargo de Lily Cuadra. Mientras que a las 5:00 p.m. se presentará el teatro infantil Los tres chanchitos a cargo del grupo de teatro Stanislavski. Y para los amantes del séptimo arte, Cine en tu Casa presenta el filme Tinta roja, a las 3:30 p.m. Esta película está basada en la novela homónima de Alberto Fuguet.
Para el domingo 30 de enero a las 11:30 a.m. se apreciará en Cine en tu Casa, Valentino, película infantil donde se narra la valiente historia de un perrito callejero que se enamora de una perrita de clase alta. A partir de las 2:30 p.m. volverá el espectáculo infantil Jugando y leyendo con Jobita a cargo de Lily Cuadra.Mientras que a las 3:30 p.m. en Cine en tu Casa, se proyectará la película La ciudad ylos perros, basada en la novela homónima de nuestro Premio Nobel Mario Vargas Llosa. Para finalizar nuestras actividades del domingo 30 de enero, podremos deleitarnos con la obra teatral Bodas de sangre del escritor español Federico García Lorca, a las 5:00 p.m. en nuestro auditorio.
También se realizarán visitas guiadas a las diferentes exposiciones y se encuentra a disposición del público la Sala Infantil donde se realizan cuentacuentos y lecturas animadas para los más pequeños.
Un fin de semana lleno de entretenimiento y literatura les espera a grandes y pequeños en esta su Casa, la Casa de la Literatura Peruana.
