Habrá un conversatorio sobre este lugar emblemático de nuestra arquitectura, que incluirá lecturas sobre Abraham Valdelomar.
El Palais Concert en 1924
Con la finalidad de realzar su espléndido valor cultural y patrimonial, y contribuir a la formulación de propuestas para su revitalización como centro vivo y auténtico, el colectivo Red Patrimonio Cultural ha organizado el conversatorio “El Palais Concert y la Conservación de la Memoria”, a realizarse el viernes 24 de junio, a las 6:00 p.m., en nuestro auditorio. El ingreso es libre.
El panel estará integrado por especialistas de diversos ámbitos como el antropólogo, curador y gestor cultural César Ramos, quién presentará la ponencia Viejitos pero rentables; el Arq. Martín Fabbri García hará lo propio en Monumentos históricos y uso cultural. Por su partela Regidora de la Municipalidad de Lima, Mónica Erazo Trujillo y José Rodríguez, Gerente del Programa de Recuperación del Centro Histórico de Lima PROLIMA, disertarán sobre La gestión de Lima y el Patrimonio Monumental. Finalmente, la artista plástica Ivonne Lima, nos contará su experiencia en la ponencia Restauración y rescate del Palais Concert en cuerpo y espíritu.
Además se dará lectura al texto “Valdelomar, Palais Concert y Colónida”, de José Güich, preparado para este conversatorio y que será leído por Daniel Oporto, integrante de la Red Patrimonio Cultural. Participan además otros integrantes de la Red como Miguel Vidal, quien hará la presentación inicial del evento y Tito Roque, Director de la revista literaria Los Campos Elíseos, como moderador.
Cabe destacar que uno de los edificios representativos del Centro Histórico de Lima es sin duda alguna el célebre Palais Concert, emblemático local de la Belle Époque limeña. Por su enorme valor cultural, histórico, arquitectónico, simbólico y literario la Casa Barragán, lugar de sede del Palais Concert, en el jirón de la Unión, fue reconocida por el Instituto Nacional de Cultura como Patrimonio Cultural Inmueble Republicano en el año 1973.
Mario Cossio Olavide (Consejo directivo de la REDLIT) y Karen Calderón (directora de la CASLIT).
La Casa de la Literatura Peruana, como parte de su proyecto de promover y difundir la literatura y la investigación, el pasado 15 de junio de 2011, firmó un acuerdo de cooperación con la Red Literaria Peruana (REDLIT), asociación civil sin fines de lucro, dedicada a promover actividades culturales y humanísticas de investigación, producción y difusión de temas relacionados a la literatura peruana, latinoamericana y mundial, integrada por estudiantes de pregrado, licenciados y estudiantes de posgrado de literatura y humanidades. La Red tiene como finalidad promover los estudios e investigaciones literarias en general, para reunir a especialistas nacionales o extranjeros en literatura peruana, latinoamericana y mundial, manteniendo contacto permanente con ellos para la difusión, debate y generación de conocimiento relacionado a la literatura.
Este acuerdo tiene como objetivo la cooperación interinstitucional en la organización y desarrollo de las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana de Estudiantes (JALLAE) Lima 2011, evento que se realizará en nuestra capital, del 9 al 13 de agosto, y en la Casa de la Literatura Peruana. El Acta Compromiso fue firmada por Karen Calderón Montoya, directora de la Casa de la Literatura Peruana, y por Mario Cossío Olavide, miembro del Consejo Directivo de la Red Literaria Peruana.
Las Jornadas Andinas de Literatura Latinoamericana (JALLA), desde su establecimiento en 1992, en La Paz (Bolivia), son un espacio para el debate e intercambio de ideas -desde América Latina- sobre nuestras culturas e identidades. A este proyecto, se suman las Jornadas de Estudiantes JALLA-E, donde participan universitarios de pregrado de las carreras de Lingüística y Literatura, egresados y licenciados, para participar en una serie de mesas redondas, exposiciones y conferencias magistrales relacionadas con las literaturas y culturas de habla hispana y lusa (americanas y peninsulares) y las literaturas y culturas originarias de todo el continente.
En esta oportunidad, JALLAE contarán con la participación de ponentes y conferencistas de diversos países. Asimismo, este evento cuenta con el apoyo de reconocidos personajes del mundo académico e instituciones como la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, la Pontificia Universidad Católica del Perú, la Universidad Nacional Federico Villarreal, la Academia Peruana de la Lengua, el Instituto Raúl Porras Barrenechea, la Casa de la Literatura Peruana, entre otras.
A través de la poesía quechua se recordará a José María Arguedas.
Como parte del homenaje que la Casa de la Literatura está realizando por la conmemoración del natalicio de José María Arguedas, no solo se presentará una serie exposiciones sino también mesas de discusión académicas. Gracias a un acuerdo con la Pontifica Universidad Católica, han podido realizarse diversas muestras que presentarán la vida, obra y lugares emblemáticos en la vida de Arguedas, a esto se suma la participación de la CASLIT en el Congreso Internacional “Arguedas: La dinámica de lo encuentros culturales”, organizado por esa casa de estudios. Este evento literario presentará la sesión titulada: “Vanguardia indigenista y poesía quechua del siglo XX”, en nuestro auditorio, donde se presentarán dos mesas de discusión y un recital de poesía en quechua. La cita es el martes 21 de junio, a las 6: 30 p.m.El ingreso es libre.
La primera mesa gira en torno al tema de la vanguardia indigenista de la primera mitad del siglo XX, incluyendo temas como la revista “La Sierra”, las propuestas de Mariátegui de constuir una literatura indigenista y el proyecto vanguardista de los hermanos Peralta. Participan: Carlos Estela, quien con su ponencia “Indio y cristiano, quechua y castellano… poema y novela”, destacala preferencia de Arguedas por la novela como expresión literaria;Helena Usandizaga y su trabajo “Del boletín Titicaca a El pez de oro: la confluencia de lo andino en Gamaliel Churata”, que propone una conexión con lo indígena que no es mera “representación”, sino conversación productiva con categorías míticas, filosóficas y rituales del pensamiento andino, las cuales hace confluir y colisionar a la vez con categorías filosóficas occidentales. Y finalmente, Pedro Favarón, que con su presentación “Literatura indígena e indigenista: la perspectiva de Mariátegui”,realizará una hermenéutica de los planteamientos del entorno de la literatura indigenista en el último de sus siete ensayos.
La segunda mesa tocará el tema de la poesía quechua del siglo XX. Iniciando las ponencias tenemos la participación de Carlos Huamán López con “Cosmovisión quechua-andina en la poesía arguediana”. En este trabajo el autor demuestra la importancia de la memoria individual y colectiva para explicar las particularidades de la cosmovisión quechua-andina. También, el académico Larry Oruro presentará la ponencia: “El Wasichakuy de Marcapata y las distintas manifestaciones orales quechuas”,donde intenta “contar” las experiencias de este pueblo quechua sobre el ritual Wasichakuy de Marcapata, poniendo énfasis en los relatos orales que vuelven a ser contados, recitados y cantados, es decir “re-creados” en la voz y el imaginario de sus nuevos actores. Finalmente se expondrá la relación del paisaje y la muerte en el ayataki (canto de muerte) que se entonó durante el entierro de Doña Rosario, en la obra “Todas las Sangres”,ponencia a cargo de Lorenzo Ruiz.
Para cerrar con broche de oro, se presentará un recital de poesía quechua; y una presentación de música indígena de Tambobamba, dirigida por Carlos Sosa.
El crítico literario y docente universitario Víctor Quiroz presenta su primer libro El tinkuy postcolonial. Utopía, memoria y pensamiento andino en “Rosa Cuchillo”, texto basado en su tesis de licenciatura sustentada en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
La cita es el sábado 18 de junio a las 7:00 p.m. en nuestro Auditorio. El ingreso es libre
Esta obra, publicada por el Fondo Editorial de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos y el Fondo Editorial de la Facultad de Letras de esta universidad, será presentado por los profesores y críticos literarios: Rocío Silva Santisteban, Miguel Ángel Huamán y Marco Martos, el Decano de Letras de la UNMSM y Presidente de la Academia Peruana de la Lengua.
En esta publicación, el autor, a través del análisis de la novela de Óscar Colchado Lucio, Rosa Cuchillo, desentraña las claves del pensamiento andino para presentar el potencial dialógico que contiene como relato nacional, especialmente al ser leída a la luz de las reflexiones suscitadas por el Informe Final de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación. Los tópicos de la memoria, la modernidad fragmentada y los conceptos andinos de tinkuy y yanantin configuran un lúcido análisis de una de las novelas representativas de la literatura del conflicto armado interno de la década de los 80.
Víctor Quiroz es Licenciado en Literatura por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, donde también ha concluido sus estudios de Maestría en Literatura Peruana e Hispanoamericana. Ha realizado un Diplomado en Estudios de Género en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Actualmente se desempeña como docente en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas (UPC) y en la Universidad Científica del Sur (UCSUR).
La Casa de la Literatura Peruana dedicará todas sus salas a rendir tributo al autor de Los ríos profundos. La muestra inaugura el 23 de junio, a las 7 p.m. El ingreso es libre.
También, la semana siguiente, se abrirá el segundo nivel de la CASLIT para presentar una intervención artística donde se interpreta la producción literaria arguediana.
Desde principios de año la Casa de la Literatura Peruana ha realizado diversos homenajes a uno de nuestros escritores más representativos: José María Arguedas, ya que a lo largo del 2011 se conmemoran los 100 años de su nacimiento. En enero se realizó una exposición de sus primeras ediciones en nuestra Biblioteca, y una vez por mes se realiza una conferencia como parte del Coloquio Anual José María Arguedas. También, en nuestro ciclo “Cine en tu casa”, se han presentado proyecciones de diversos documentales sobre la vida y obra de Arguedas y su labor literaria, que continuarán este mes.
En esta oportunidad, gracias a un convenio entre la Casa de la Literatura y la Pontificia Universidad Católica del Perú, se presentará la muestra: “José María Arguedas en el tiempo. ¡Kachkarinaqmi!”, que cuenta con las investigaciones de la prestigiosa investigadora arguediana Carmen María Pinilla. Esta exposición, dividida en 5 salas, mostrará la experiencia vital, la obra literaria y antropológica, y la relación de Arguedas con la Peña Pancho Fierro y la ciudad de Chimbote, puerto que inspiró su última novela El zorro de arriba y el zorro de abajo. El homenaje incluye fotos inéditas, manuscritos, cartas, primeras ediciones de las novelas y otros objetos personales de interés, del escritor.
La inauguración se realizará el día jueves 23 de junio, a las 7:00 p.m. Y las exposiciones podrán visitarse hasta el 5 de setiembre, de martes a domingo, de 10 a.m. a 8 p.m. Habrán visitas guiadas. El ingreso es libre.
José María Arguedas es considerado uno de los mayores novelistas peruanos y el más grande narrador de la temática indigenista en la literatura hispanoamericana. Su libro Los ríos profundos (1958), cargado de un lenguaje cincelado con lirismo y la representación del mundo andino,lo consolidó literariamente como una figura destacada de las letras hispanoamericanas. Cabe destacar dentro de sus obras: Todas las sangres (1964) y El zorro de arriba y el zorro de abajo (1971), además de su poemario Katatay (1972), y sus labores como antropólogo e investigador social que están plasmadas en el libro Las comunidades de España y del Perú (1968).
A este gran homenaje también se ha unido el Grupo de Afinidad “Allin Kawsay”, que presentará la exposición artística “Katatay: poética andina del espacio”, bajo la curaduría de Nicole Cuglievan, y producida por Pedro Favarón. Esta muestra inaugura el miércoles 29 de junio, a las 5 p.m. El ingreso es libre.
Libro que fue premiado y editado en España se presenta por primera vez en la capital.
"Gavia" de Martín Zúñiga.
El jueves 16 de junio, a las 6:30 p.m., en nuestro auditorio, se presenta el libroGavia, del joven y lauredo poeta Martín Zúñiga, quien en los últimos años ha venido cosechando sendos premios literarios que han trascendido las fronteras de nuestra patria. Precisamente este poemario, que se presenta por primera vez en Lima, fue galardonado con el Premio Internacional de Poesía Ángel Martínez Baigorri en Lodosa, España, y fue publicado por la editorial española Fecit.
Además de la participación del autor, quien ha llegado desde Arequipa, ciudad en la que reside, para la presentación, participarán los poetas: Alvaro Lasso, Andrea Cabel y Alessandra Tenorio, quienes tendrán a su cargo los comentarios. El ingreso es libre.
En palabras del poeta chileno Héctor Hernández Montecinos, este poemario “no sólo nos propone un viaje (…) sino que en el mismo libro se va construyendo esta embarcación que nos lleva a bordear las extrañas zonas del lenguaje donde los mares y las islas aparecen y desparecen como si fueran parte de una misma ilusión”. “Gavia de Martín Zúñiga es un libro de amor, amor en el sentido más amplio, en un sentido panteísta, puro, casi místico. Los lugares, los amigos, la familia, la propia historia es un paisaje junto a los animales, las casas, el cielo, los objetos y el mar, el mar como escenario y como temple interno. (…) Uno de los libros que describen las nuevas sensibilidades de este tiempo y que hace de la poesía una brújula y un astrolabio en esta gran noche del mundo”, señala Hernández Montesinos.
Martín Zúñiga Chávez (Cusco, 1983) es poeta, investigador y gestor cultural. Estudió Literatura y Lingüística en la Universidad Nacional del Gran Padre San Agustín en Arequipa, donde codirigió la Revista de Creación Literaria Enroque y Más Versos y fue parte del Círculo Poético Enroque. Es miembro fundador y presidente del Centro de Recursos para la Poesía, entidad que agrupa a destacados artistas y gestores con la finalidad de crear espacios y sinergias entre los diferentes actores culturales en pro de la poesía y trabajar proyectos de rescate y puesta en valor del acervo literario peruano.
Martín Zuñiga, joven escritor cuzqueño, presenta su poemario premiado y editado en España.
Ha publicado los libros La Serpiente bajo el Trueno (Arequipa, 2001), Relatos /5 (Arequipa, 2003) y Una Pradera Llamada Noche (Finalista 9º Premio ARTÍfice de Poesía, Loja, 2008). Publicó, gracias al Centro de Recursos para la Poesía y a la Alianza Francesa de Arequipa, Rastros / Rostros – Antología de la Poesía en Arequipa, 2000 – 2010.
En el año 2009, recibió el Premio “Jorge Cornejo Polar” en la ciudad de Arequipa, dentro de la categoría de poesía. Su libro Gavia (España, 2009) obtuvo el “XXVI Premio Internacional de Poesía Ángel Martínez Baigorri”, organizado por el Ayuntamiento de Lodosa, Navarra, España. En el año 2010, obtiene el Premio Internacional de Poesía Copé de Plata (organizado por Petroperú), por el poemario Pequeño Estudio sobre la Muerte. En el año 2011, su poemario Cover es distinguido con el X Premio Internacional de Poesía Joven, Martín García Ramos, el de mayor dotación económica en lengua española a la poesía joven.
Actualmente dirige talleres de poesía creativa en la Universidad Nacional de San Agustín junto con el Círculo Poético Enroque, así como laboratorios de escritura creativa en diferentes instituciones educativas y culturales; edita la sección cultural del semanario Vistaprevia y prepara algunos trabajos de investigación sobre literatura peruana contemporánea. También dirige Urbanotopia servicios culturales, organización cuyo objetivo es integrar la difusión y la gestión de actividades especialmente de carácter literario.
Asimismo trabaja en coordinación con la institución ReCreo proyectos de acción social para la adecuada gestión del Plan Lector a nivel nacional con el proyecto Te Leo porque Te Amo.
La CASLIT se incorpora como Órgano de Línea del Viceministerio de Gestión Pedagógica del MINEDU y asume la Comisión para los actos conmemorativos por el centenario del natalicio de Arguedas.
Está próxima a recibir 1 millón de visitantes y ya suma una inversión cultural de más de S/. 1’200,000.
Equipo de la Casa de la Literatura Peruana en el frontis de la institución.Escolares visitando una de las salas de la CASLIT.
La Casa de la Literatura Peruana tiene como objetivo pedagógico difundir los valores más representativos de la literatura nacional, mediante actividades motivadoras sobre la biografía y trayectoria literaria de los escritores de las distintas regiones del país, en virtud a esto y gracias a los múltiples logros obtenidos en esta gestión, se ha alcanzado uno de los objetivos más importantes de nuestro plan de trabajo: lograr que la CASLIT se incorpore como Órgano de Línea del Viceministerio de Gestión Pedagógica del Ministerio de Educación (Decreto Supremo N° 006-2011-ED, del 30 de marzo de 2011).
La CASLIT se ha posicionado, dentro del público escolar, como un espacio didáctico y educativo, que presenta la historia literaria peruana a través de sus 17 salas. En nuestra agenda de actividades enfocamos, no solo actividades para los escolares que nos visitan diariamente, sino también eventos gratuitos para la familia, siendo los fines de semana un punto de encuentro para grandes y chicos, con recitales de poesía, espectáculos musicales, cine para todas las edades, espectáculos de artes escénicas y espacio de lectura como el Café Literario y la Biblioteca Mario Vargas Llosa. También contamos con una Sala Infantil, donde los niños pueden participar de cuentacuentos, funciones de títeres y disfrutar de la lectura de cuentos peruanos.
Niños participan en Taller de Manualidades de la CASLIT.
Asimismo cada tres meses se renuevan las exposiciones de las salas temporales donde se le rinde tributo a un escritor o intelectual del panorama cultural peruano.
Desde 2009, la Casa de la Literatura Peruana ha inaugurado 26 exposiciones literarias en sus salas temporales y ha auspiciado 5 exposiciones sobre temática cultural y literaria en su local. Además, entre 2009 y 2011, se han realizado diversas actividades de gestión literaria, que simbolizan una inversión cultural de más de S/. 1’200,000.
Se han desarrollado exposiciones en torno a: Ciro Alegría, el Indigenismo, Martín Adán, Revistas Vanguardistas, Libro Infantil Peruano, Ricardo Palma, el Romanticismo, Tradiciones Peruanas, Poesía de la Generación del 50, la Historia del Cuento Peruano y Panorama del Teatro del siglo XX. Se ha rendido homenaje al doctor Fernando Cabieses, a la Literatura y el Periodismo, la Literatura de la Región Loreto, José María Eguren, César “Atahualpa” Rodríguez, Luis Eduardo Valcárcel, Carmen Luz Bejarano y para el mes de junio se realizará un gran homenaje a José María Arguedas.
Biblioteca Mario Vargas Llosa de la CASLIT.
En diciembre de 2010 se realizó el primer Congreso Internacional de la CASLIT, denominado “Las cartografías del poder en la obra de Mario Vargas Llosa”, logrando que el mismo escritor inaugurara este evento académico, al que concurrieron los más destacados especialistas nacionales e internacionales para disertar sobre su obra literaria, y se inscribieron más de 160 personas. Es preciso destacar que esta fue la segunda visita del Nobel, puesto que en el mes de febrero de 2010, visitó la Casa para inaugurar la biblioteca que lleva su nombre.
En 2010 se inauguró el proyecto de Descentralización Literaria, que consiste en hacer “viajar” a la Casa de la Literatura Peruana a otras localidades de Lima y provincias, así como al ámbito internacional. Ese año -2010- la CASLIT participó en la Feria del Libro de Palacio de Gobierno, la Feria del Libro de San Miguel, la Feria de Libro Zona Huancayo, en la XV Feria Internacional del Libro de Lima. Y en lo que va del año 2011, la CASLIT ya ha viajado a la región de Huánuco con una exposición literaria sobre la vida y obra de Mario Vargas Llosa; a Acarí (Arequipa) con la muestra en homenaje a la poeta Carmen Luz Bejarano; y en junio la muestra del Indigenismo se expondrá en la Feria del Libro Zona Huancayo. Asimismo, para este año, se proyecta el viaje de la exposición de César “Atahualpa” Rodríguez y la línea de vida y obra de José María Arguedas.
Escolares visitando una de las salas temporales de la CASLIT.
En cuanto a la gestión de la CASLIT es necesario señalar que el primer presupuesto de la Casa de la Literatura Peruana (2010) alcanzó la suma de S/. 1´475,604 y cerramos el año logrando una ejecución del 93.16% (algo realmente loable en la administración pública donde ejecutar ya el 60% del presupuesto indica una altísima productividad). Para este año, hasta el 30 de junio, se proyecta una ejecución del 45% de nuestro presupuesto.
También es importante resaltar que la Casa de la Literatura Peruana se ha convertido en la responsable de las actividades y ejecución del plan de trabajo de la Comisión Nacional por el Centenario del natalicio de José María Arguedas, la misma que fue creada en julio del 2010, y que tendrá vigencia hasta diciembre de 2011.
Cabe destacar que el año pasado (2010) logramos superar largamente la meta física propuesta por el MINEDU de atender a 500,000 personas, recibiendo a 648,289 visitantes. En lo que va del 2011 (hasta el 31 de mayo) ya hemos recibido 221,625 personas, y para el 30 de junio proyectamos recibir un aproximado de más de 250,000 visitantes. Con lo cual, la CASLIT proyecta recibir a su primer millón de visitante (cifra que incluye los visitantes desde la apertura de la Casa en octubre de 2009) la primera semana de julio de 2011.
Libro de cuentos se presenta este viernes.Escritor Teófilo Villacorta Cahuide.
El viernes 17 de junio, a las 6:30 p.m., en nuestro auditorio, el escritor y artista plástico Teófilo Villacorta Cahuide presentará su libro de cuentos Volver al mar como en los sueños, obra con la que ganó el Premio Nacional Horacio de Educación 2010. Los comentarios estarán a cargo de Jose Luis Ayala, Jorge Luis Roncal y Fernando Carrasco. El ingreso es libre.
En esta colección de cuentos, el autor nos lleva de la mano hacia una ventana abierta a un mar de quehaceres cotidianos que transcurre en una caleta de pescadores en el norte del Perú.
Teófilo Villacorta Cahuide estudió en la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú (Lima). Es autor de los poemarios Flores en mi celda (1999), Nostalgia desde los escombros (2001) y Marea de sombras azules (2009). Reunió sus primeros cuentos en el volumen Aventuras en marea caliente (1997) y en De color rojo (2003). Ha sido antologado en 21 poetas del XXI de Manuel Pantigoso (Universidad Ricardo Palma) y Siluetas del tiempo de Pedro López Ganvini (Universidad Inca Garcilaso de la Vega). En el 2007 obtuvo el Tercer Premio Nacional de Poesía “Escribas Muchik” – Chiclayo; en el 2009, Segundo Premio Nacional de Novela Corta “Premio Horacio 2009”; y el Primer Premio Nacional de Educación Horacio en Cuento 2010.
