Seleccionados del taller de cómic autobiográfico
“En Martín Adán podían confundirse silencio y soledad”
Un adelanto de la charla que ofrecerá Andrés Piñeiro el miércoles 11 de noviembre sobre la vida y obra de Martín Adán.
El filósofo Andrés Piñeiro (Lima, 1967) es el investigador más importante de la vida y obra de Martín Adán. El miércoles 11 de noviembre, a las 7 pm, dictará en las salas 7 y 8 de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima) la conferencia Martín Adán en sus cartas y entrevistas. En esta breve conversación nos ofrece un adelanto de su participación en esta charla de ingreso libre.
¿Cómo empezó su interés en investigar la vida y obra de Martín Adán?
Recuerdo haber leído un artículo del filósofo peruano Luis Felipe Alarco sobre Martín Adán en el suplemento El Dominical del diario El Comercio. Quedé impresionado por el artículo de Alarco, pero más por los versos de Adán desperdigados por la página. Tenía catorce años y ahí empezó mi interés por el poeta.
¿A qué se debe que existe esta separación entre el poeta y el mito Martín Adán?
No lo sé. Podría ser por la complejidad de su obra y por el silencio que guardó el poeta en torno a su vida. Entonces, se recurre al mito para aliviar ambas carencias. De pronto, si hubiésemos comprendido su obra y tenido datos sobre su vida no habríamos recurrido al mito.
¿Por qué Martín Adán corregía y reescribía tanto sus poemas tal como consta en sus manuscritos?
La corrección es propia de un espíritu exigente como el de Martín Adán. Mi sensación es que el poeta buscaba la palabra precisa que diera cuenta cabalmente de lo que sentía o pensaba.
¿Se puede establecer a través de sus cartas la relación entre su vida y los intervalos en los que aparecieron sus obras?
En algunos casos, como en el Escrito a ciegas. Carta a Celia Paschero (1961), sí. Este poemario fue escrito a raíz de una carta de la escritora argentina Celia Paschero dirigida a Martín Adán, en la que le pedía datos sobre su vida. Paschero, colaboradora de Jorge Luis Borges por aquel entonces, precisaba de estos datos para elaborar su tesis sobre la poesía peruana contemporánea. A mi juicio, esta carta dio el origen no solo al mencionado poemario; sino a los poemarios que le siguieron, como por ejemplo, a La mano desasida. Canto a Machu Picchu (1964).
¿Por qué rehuía el contacto directo con las personas y evitaba participar en conferencias, presentaciones y entrevistas?
Sospecho que era un tipo que podía disfrutar de su soledad. En Martín Adán podían confundirse silencio y soledad, que consiste, en su caso, en no encontrar voces parecidas a la propia.
¿Por qué cree que a nivel general se conoce más a Martín Adán por La casa de cartón que por sus poemas?
La casa de cartón (1928) es una novela que se nos presenta accesible, coloquial, son las impresiones de un adolescente sobre Barranco, la escuela, los primeros amores. No ocurre lo mismo con gran parte de la obra poética de Martín Adán, que es hermética, difícil, compleja, un desafío al lector más atento. Pienso en unos versos de Travesía de extramares. Soneto a Chopin (1950): “Panspermia de tu proco y de tu planto”. Hay que acudir al diccionario a cada momento.
Talleres durante el Encuentro de narradores gráficos
Sigue abierta la convocatoria para los cuatro talleres gratuitos que se realizarán durante este evento que va del jueves 12 al sábado 14 de noviembre.
Actividades por el mes de las bibliotecas
Nuestras salas de lectura ofrecerán distintos eventos gratuitos durante noviembre, mes de las bibliotecas.
Durante noviembre, en las salas de lectura se realizarán actividades especiales por el mes dedicado a las bibliotecas, los libros y la lectura. En nuestro país, se dedican dos fechas especiales: el 10 de noviembre, el día de la biblioteca escolar, y el 14 de noviembre, el día del bibliotecólogo o bibliotecario.
Tardes de lectura
Comprende un ciclo de relatos infantiles que abordan el escenario de las bibliotecas y las experiencias de sus usuarios y lectores. El ciclo comprende momentos para leer, escuchar experiencias lectoras y realizar actividades en torno al libro y las bibliotecas. Las actividades están dirigidas a niños desde los 5 años y público interesado los martes del mes de noviembre.
Martes 3 de noviembre: ¡Qué locura por la lectura! de Judy Sierra (Lectorum, 2006)
Martes 10 de noviembre: Chimoc y Pollito visitan la biblioteca de los Hermanos Paz (Ediciones SM, 2015)
Martes 17 de noviembre: La biblioteca nocturna de Kazuno Kohara (Picarona, 2014)
Martes 24 de noviembre: Los fantásticos libros voladores del señor Morris Lessmore de William Joyce (Alfaguara, 2014)
Horario: 4 p.m.
Lugar: Sala Cota Carvallo
Sesiones de lectura familiar
Comprende actividades de lectura para compartir en familia con libros seleccionados en variados soportes. Las mediadoras de la Sala Cota leerán en voz alta y contarán cuentos que incentivan los momentos de lectura y comentarios entre padres e hijos. Las sesiones se realizan dos sábados por mes. Las actividades están dirigidas a niños de 5 años a más.
Sábado 7 de noviembre: Lectura de libros objetos. Los secretos de la isla de Pachacamac y otros relatos.
Sábado 14 de noviembre: Lectura del cuento Murciélagos en la biblioteca de Brian Lies (Juventud, 2009)
Horario: 5 p.m.
Lugar: Sala Cota Carvallo
Presentación del libro infantil recomendado del mes
El increíble niño comelibros del autor e ilustrador Oliver Jeffers es el libro seleccionado que será leído por la mediadora de lectura y posteriormente comentado por los niños y sus padres. A través de este relato divertido y preguntas motivadoras se generan comentarios sobre el libro leído, las experiencias de acercamiento al mundo hacia los libros y la importancia del acto de leer.
A cargo de: Mediadoras de lectura
Día: Sábado 21 de noviembre
Hora: 5 p.m.
Lugar: Sala Cota Carvallo
Truequetón de libros infantiles
Nuevo espacio de encuentro de niños, padres de familia y personas interesadas (educadores, narradores de cuentos, editores, escritores, etc.) que deseen intercambiar libros de literatura infantil y textos informativos para niños.
Día: Sábado 28 de noviembre
Hora: de 5 a 7 p.m.
Lugar: Café Literario
Recomendación de bibliografía para el intercambio:
- Obras de literatura infantil de autores peruanos o extranjeros.
- Relatos de tradición oral del Perú y de otros países del mundo.
- Libros de juegos de palabras (rimas, canciones de cuna, trabalenguas, adivinanzas, etc.)
- Libros álbumes infantiles
- Libros informativos sobre temas de interés para niños.
- Historietas literarias
Condiciones de los libros:
- Libros originales
- Libros en buen estado físico
Dinámica:
- Los participantes se inscriben en el momento de su llegada.
- Los libros de intercambio serán exhibidos.
- Las experiencias de intercambio realizadas se anunciarán por los participantes o se registrarán por medios fotográficos.
- Durante el evento, se narrarán cuentos cortos para motivar la lectura a cargo de las mediadoras de lectura y otras personas interesadas.
- Habrá un espacio acondicionado para anotar comentarios del evento y los libros intercambiados.
Taller para padres: La biblioteca infantil en el hogar
Se abordarán recomendaciones para que los padres de familia puedan seleccionar libros infantiles pertinentes de acuerdo a las edades e intereses del niño. Además, se brindarán pautas para organizar o renovar la biblioteca infantil en casa. La ocasión será propicia para leer relatos infantiles sobre el mundo de las bibliotecas y los lectores.
Día: Domingo 22 de noviembre
Hora: 3 p.m.
Lugar: Sala Cota Carvallo
Organiza: Equipo de Biblioteca
Cine y bibliotecas: Película “Un amor de Borges” (Javier Torres, 2000)
Presenta una versión cinematográfica sobre la relación entre el escritor argentino Jorge Luis Borges, quien proviene de una familia conservadora dominado por su madre, y Estela Canto, una joven traductora, marxista uruguaya, desprejuiciada y por entonces desconocida escritora.
Luego de la película se realizará un foro con los comentarios de los asistentes y la lectura de un artículo sobre Borges bibliotecario. Así mismo, en la Biblioteca Mario Vargas Llosa se realizará una miniexposición dedicada a los libros que influyeron en Borges como lector y bibliotecario.
Día: Domingo 29 de noviembre
Horario: 3:00 p.m.
Lugar: Auditorio
Publicación de la semana en nuestra biblioteca Vargas Llosa
Los invitamos a leer El microrrelato peruano. Teoría e historia, de Óscar Gallegos Santiago.
CineClub Invisible presenta el ciclo “Lima mon amour”
En noviembre y diciembre, CineClub Invisible continuará sus proyecciones de cine en la Casa de la Literatura Peruana. En esta oportunidad presentan el ciclo titulado Lima mon amour, que consistirá de películas relacionadas a la literatura, ya sea adaptaciones de obras de la literatura universal, que tengan guiones escritos por literatos, o estén basadas en la vida de destacados autores.
“Sacudir una ciudad saturada de sonidos e imágenes, justamente, con sonidos e imágenes. Oponerle entonces escenas en un principio lejanas a ella; pero que lenta, extrañamente, pueden de un modo u otro explicárnosla, acercarnos a su naturaleza contradictoria, evasiva y secreta. Acudimos a las películas para que nos salven de (o para que de rebote nos hundan en) nuestra propia ciudad y casi de nuestro propio destino indesligable de ella”, señalan Herbert Bazán y Mario Castro Cobos, director y programador de CineClub Invisible, respectivamente.
Las proyecciones serán todos los sábados de noviembre y diciembre a las 7 p.m., en la Sala 11 de la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima). La entrada es libre hasta completar la capacidad de la sala (50 asientos). Luego de la película, los asistentes podrán comentarla y discutirla con los programadores.
Programación del ciclo
 |
7 de noviembre
Las mil y una noches Dir. Pier Paolo Pasolini (Italia, 1974, 125’) |
 |
14 de noviembre
Invasión Dir. Hugo Santiago Muchnick [guion de Jorge Luis Borges y Adolfo Bioy Casares] (Argentina, 1969, 121’) |
 |
21 de noviembre
Espejismo Dir. Armando Robles Godoy (Perú, 1973, 90’) |
 |
28 de noviembre
Hiroshima mon amour Dir. Alain Resnais (Francia/Japón, 1959, 90’) |
 |
5 de diciembre
¿Quién era Kafka? Dir. Richard Dindo (Suiza, 2006, 98’) |
 |
12 de diciembre
Bukowski, born into this Dir. John Dullaghan (Reino Unido, 2003, 115’) |
 |
19 de diciembre
Inherent Vice Dir. Paul Thomas Anderson (EE.UU., 2014, 148’) |
Club de Lectura y un ciclo de poesía latinoamericana
Poemarios de Pablo Neruda, Martín Adán y Alejandra Pizarnik serán comentados desde el sábado 14 de noviembre.
II Congreso de Filosofía homenajeará a Augusto Salazar Bondy
Foto del Archivo Helen Orvig
Los días miércoles 4 y jueves 5 de noviembre, de 4 a 8 p.m., la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima) será sede del II Congreso de Filosofía en homenaje al filósofo Augusto Salazar Bondy, al conmemorarse 90 años de su nacimiento.
El evento, que es organizado por el Centro Estudiantil de Investigación de Filosofía Pedro Zulen y la Facultad de Letras y Ciencias Humanas de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, también se realizará en dicha facultad el viernes 6 de noviembre. El ingreso es libre.
Como parte del congreso, el miércoles 4 de noviembre, a las 6 p.m., se inaugurará en la Sala del Autor de la Casa de la Literatura Peruana una exposición bibliográfica y fotográfica acerca de la vida y obra de Augusto Salazar Bondy.
Augusto Salazar Bondy (1925 – 1974) fue un educador y filósofo peruano que dedicó su reflexión a temas como la cultura, la educación, la dominación y la liberación. Fue militante del Movimiento Social Progresista y miembro fundador del Instituto de Estudios Peruanos. En 1970 fue nombrado vicepresidente de la Comisión de la Reforma de la Educación, que preparó la Ley General de Educación, aprobada en 1972. Entre sus obras se cuentan Entre Escila y Caribdis, Historia de las ideas en el Perú contemporáneo y ¿Existe una filosofía en nuestra América?.
Conferencia “Martín Adán en sus cartas y entrevistas”
El miércoles 11 de noviembre, a las 7 pm, Andrés Piñeiro hará una revisión del epistolario y las declaraciones del poeta Martín Adán. El ingreso es libre.
Del 12 al 14 de noviembre: encuentro de narradores gráficos
Actividad busca promover la difusión de la historieta. Habrá mesas redondas, talleres gratuitos y una feria de venta de cómics.
Los días jueves 12, viernes 13 y sábado 14 de noviembre en la Casa de la Literatura Peruana (Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima) se realizará el Encuentro de narradores gráficos: testimonios y perspectivas, actividad que busca generar un espacio de diálogo, de creación y difusión de la historieta entre el público de todas las edades, especialmente entre los jóvenes. El ingreso a todas las actividades será libre.
El encuentro incluirá mesas redondas en las que participarán los narradores gráficos Javier Prado, Águeda Noriega, Víctor y Juan Ataucuri, David Galliquio, Karry, Brenda Román, Blac Poncho y Miguel Det, así también investigadores como Christian Reynoso, Víctor Casallo y Raschid Rabí. Además, habrá talleres gratuitos de creación y edición de fanzines dirigidos a jóvenes y docentes, los cuales estarán a cargo de Alexandra Torres, Fernando Laguna, Carlos Rojas Feria y Martín Oseayo.
Asimismo, el jueves 12 de noviembre, a las 7 p.m., se presentará la versión cómic del manuscrito Dioses y hombres de Huarochirí, un proyecto de la Casa de la Literatura Peruana y del grupo de investigación Los Zorros, el cual ha sido realizado por el historietista Miguel Det.
También se proyectará American Splendor, cinta estadounidense inspirada en la serie de cómic autobiográfico del mismo nombre creado por Harvey Pekar. Además, habrá una feria de venta de cómics en la que participarán la librería Contracultura, así como historietas, revistas y fanzines producidos en Lima y otras ciudades del país.