Lecturas Peruanas en Casa fue un proyecto literario llevado a cabo por el Área de Biblioteca de Casa de la Literatura Peruana desde julio del 2020 hasta octubre del 2023. Su ejecución estuvo a cargo de Antonio Chumbile y Jean Paul Espinoza, quienes, bajo la premisa de crear un espacio de diálogo en redes sociales durante la pandemia, se plantearon tres objetivos: a) difundir y revalorar diversas obras de poesía y narrativa peruana; b) ofrecer análisis de textos en base a la conversación literaria; y c) fomentar la participación de la ciudadanía en temas literarios a través de la interacción virtual. Para concretar estos propósitos, se emplearon plataformas como YouTube y Facebook Live.
A lo largo de su recorrido, el proyecto experimentó una serie de cambios y evoluciones. En un inicio, consistió en sesiones semanales de media hora en donde uno de los conductores leía y comentaba un texto previamente seleccionado. Era una modalidad de transmisión en vivo todavía simple, sin más recursos que el desempeño del conductor de turno y los comentarios de los seguidores. Sin embargo, después del primer trimestre, se hicieron mejoras en el plano audiovisual gracias a la asistencia técnica de la bibliotecóloga Delia Soto. Ella se ocupó de formalizar el uso de la aplicación StreamYard y compartir textos, imágenes y videos para una presentación más dinámica. También, se decidió contar con la participación de invitados externos para que la conversación fuera más enriquecedora. En este punto, se apostó por una diversidad de perfiles profesionales entre los que se puede mencionar a catedráticos, creadores, editores, investigadores, mediadores, docentes, traductores, gestores culturales e incluso estudiantes. Por estos motivos, las sesiones se extendieron y pasaron a desarrollarse, en adelante, en lapsos de 60 a 90 minutos, aproximadamente.
La metodología de trabajo se mantuvo constante en lo esencial, aunque fue afinándose con el paso de los años. En términos generales, las pautas que se siguieron podrían dividirse en dos procesos:
- Preproducción. En principio, esta instancia tenía como finalidad establecer un eje temático para la realización de ciclos de cuatro sesiones, en promedio. Para ello, se solía tomar como referencia una efeméride o una actividad de la institución, en los casos más simples, y, en los más complejos, una línea de investigación en debate o un campo inexplorado de la literatura peruana, pero urgente de visibilizar. Una vez definido el tema central, se procedía a realizar una investigación a detalle con el fin de revisar todos los materiales disponibles y, posteriormente, establecer un corpus de textos cuidadosamente elegidos. A partir de la selección de poemas o relatos, se iniciaban las diligencias para contactar a los invitados.
- Producción. Esta fase alude concretamente a la ejecución de las sesiones. Para ello, se contaba con la participación de Delia Soto en la asistencia técnica, Jean Paul Espinoza o Antonio Chumbile en la conducción y una persona invitada para el feedback. Luego de la prueba de controles, el streaming duraba comúnmente una hora y se ajustaba a un guion compuesto por tres bloques: a) presentación general (saludo al público, descripción del tema propuesto, bienvenida al invitado y una breve biografía de los autores a tratar); b) charla (lectura de los textos, planteamientos de interpretación, diálogo con el público mediante la sección de comentarios); y c) despedida (resumen de los puntos discutidos, conclusiones finales e invitación a las próximas sesiones).
Bajo esta fórmula de trabajo, Lecturas Peruanas en Casa se posicionó como uno de los programas de conversación literaria más sólidos en el medio local. De hecho, la constancia y la duración de la actividad dieron como resultados 96 sesiones grabadas, 232 textos leídos y 52 invitados. Todo esto produjo una repercusión positiva en el público y, gracias a ello, se cosecharon algunos logros. Por ejemplo, se pudo obtener la comunicación por parte de algunos parientes de los escritores seleccionados y, a partir de ahí, se hicieron valiosas donaciones a la biblioteca. Puede mencionarse aquí los libros que nos proporcionaron los familiares de las poetas Raquel Jodorowsky y Adela Montesinos, por citar un par de casos. También un ciclo en particular consiguió ser la base temática para un proyecto ajeno a CASLIT que ganó los estímulos económicos del Ministerio de Cultura. Sin embargo, el mayor logro al que se pudo llegar fue el aporte a la diversificación del canon literario en el Perú. Como se sabe, el canon es una institución que consagra a ciertos libros y autores, pero excluye a otros en virtud de criterios sociales, históricos y culturales. Una de las apuestas de Lecturas Peruanas en Casa fue incorporar en sus sesiones a escritores que no tenían un sitial de privilegio en la historiografía literaria y, de ese modo, se puso en discusión a obras que corrían el riesgo de ser injustamente olvidadas. Para ello, fue necesario trabajar con los enfoques de género y descentralización, pues ciertamente las condiciones de nuestro canon establecieron límites muy estrictos para el despliegue de voces femeninas y/o provenientes de las regiones externas a Lima. De ahí que, a diferencia de los círculos académicos más tradicionales, se haya propiciado aquí el acercamiento crítico a autores como Ángel Garrido, Lily Flores, Dida Aguirre, Mercedes Delgado, Mercedes Ibáñez, Esther M. Allison, Feliciano Mejía, Carlos Huamán López, entre otros.
Por todo lo expuesto, puede decirse que Lecturas Peruanas en Casa deja un precedente de interés en la producción de contenidos literarios para redes sociales. Más allá de su papel inicial de compartir poesía y narrativa peruana, el proyecto estableció un espacio dinámico para la construcción colectiva de conocimiento a partir del análisis de textos en vivo y en directo. Teniendo como aliados a los invitados y al público, y como herramienta a la conversación, se pudo hacer de la lectura una experiencia para conectar ideas, emociones y perspectivas. Asimismo, el proyecto aspiró a convertirse en un agente transformador dentro del circuito literario, pues se propuso, desde un organismo del Estado, ampliar los marcos del canon para un panorama más inclusivo y diverso. De ese modo, se trató de sumar un aporte a la variedad de propuestas en plataformas digitales que buscan generar un impacto representativo en la promoción de la literatura en nuestro país.
Flyers de todos los ciclos
Para la difusión publicitaria del proyecto, se hicieron circular flyers específicamente elaborados de acuerdo al tema propuesto en cada ciclo. A continuación, ofrecemos un panorama de todas las piezas gráficas que se utilizaron en redes sociales. La propuesta visual y la producción de las imágenes estuvieron a cargo de Jenny La Fuente y Pershing Roncal, diseñadores de Casa de la Literatura Peruana.
Lista completa de todas las sesiones
2020
Piloto
“Al amor” de Manuel González Prada:
1° ciclo: “Diversidad cultural en la literatura peruana”
“Ángel de Ocongate” de Edgardo Rivera Martínez
“Jarawi” de Dida Aguirre
“Yacu-Mama” de Ventura García Calderón
“Y habito desde siempre” de Ana Varela Tafur
2° ciclo: “La poesía de Hora Zero”
“Salmo” de Enrique Verástegui
“Trombosis” de Jorge Pimentel
Noches de adrenalina (fragmentos) de Carmen Ollé
“Paradero” de Juan Ramírez Ruiz
3° ciclo: “Homenaje a Manuel Scorza”
“Donde el lector zahorí oirá hablar de cierta celebérrima moneda” (capítulo I de Redoble por Rancas)
Imágenes de la nación. “Patria pobre” y “Patria tristísima”
Dolores del amor. “Serenata”, “Viento del olvido” y “La casa vacía”
Voces de protesta. “Canto a los mineros de Bolivia” y “Epístola a los poetas que vendrán”
Intermedio: “Homenaje a Enrique Congrains”
“Melancolía”, un cuento desconocido
4° ciclo: “Ensayos para pensar nuestra literatura”
“Proceso de la literatura” de José Carlos Mariátegui
“La novela y el problema de la expresión literaria en el Perú” de José María Arguedas
“Lima, ciudad sin novela” de Julio Ramón Ribeyro. Invitado: Jorge Coaguila
“Literatura peruana e identidad nacional: tres décadas confusas” de Antonio Cornejo Polar. Invitado: Carlos Torres Astocóndor
5° ciclo: “Voces de la Amazonía”
“Aeropuerto de Pucallpa al atardecer” y “Por las autopistas” de Jorge Nájar
“Julia Zumba: la nodriza reina” de Arnaldo Panaifo Texeira. Invitado: Segundo Castro García
Sangama (fragmentos) de Arturo Hernández. Invitado: Ricardo Virhuez
“Reportaje a Iquitos” de Sui Yun
6° ciclo: “Entre el dolor y la esperanza: poemas de César Vallejo”
Los heraldos negros (1918). “Espergesia” y “Los dados eternos”
Trilce (1922). “VI” y “XXXIII”. Invitada: Judith Paredes Morales
Poemas humanos (1939). “Un hombre pasa con un pan al hombro…” y “Traspié entre dos estrellas”. Invitado: Alexis Iparraguirre
España, aparta de mí este cáliz (1939). “Solía escribir con su dedo grande en el aire…” y “Masa”. Invitado: Mateo Díaz Choza
2021
7° ciclo: “El microrrelato y sus mundos posibles”
“El avaro”, “La bestia” y “El héroe” de Luis Loayza
“Tres clases de so”, “Ya ta dicho” y “El mar, el machete y el hombre” de Antonio Gálvez Ronceros. Invitada: Mariana Rodríguez Barreno
“Petronila García”, “Sebastián Amílcar” y “Arnulfo D’Annunzio” de José B. Adolph. Invitado: Óscar Gallegos
“La bóveda” y “El registro” de Sara María Larrabure. Invitado: Rony Vásquez
8° ciclo: “El corazón hecho lenguaje: el amor y sus dimensiones en la poesía peruana”
“El fuego y la poesía” de César Moro, “5” de Magda Portal y “Te he seguido” de Emilio Adolfo Westphalen. Invitado: Rodrigo Vera
“Monsieur Monod no sabe cantar” de Blanca Varela, “He aquí el amor” de Jorge Eduardo Eielson y “Bajo los ojos del amor” de Javier Sologuren. Invitado: Julio Isla
“Cuatro boleros maroqueros” de Antonio Cisneros, “Solo para olvidarte” de César Calvo y “Love´s body” de Rodolfo Hinostroza. Invitada: Miluska Benavides
“Datzibao” de Enrique Verástegui, “El único amor posible entre una estudiante en la Academia de Decoración y Artesanía y un poeta latinoamericano” de Juan Ramírez Ruiz y “Hubiéramos querido tener en nuestras manos…” de María Emilia Cornejo
9° ciclo: “Construir un lugar propio: escritoras peruanas de los años 80”
“Parada”, “Discurso” y “Jueves siete de febrero” de Patricia Alba. Invitada: Sandra Suazo
“Todas se llaman María”, “Bien difícil es ser la musa de un poeta” y “¿Cómo hiciste, María, para escoger siendo mujer?” de Giovanna Pollarolo. Invitada: Judith Paredes
“Duermen sin mi canto”, “Antuca mi comadre shipiba” y “Nada hemos hecho” de Mary Soto. Invitada: Sheridan Medina
“El microbús” de Mariella Sala y “La noche de Walpurgis” de Pilar Dughi. Invitada: Helen Garnica
10° ciclo: “Pensar y sentir el pasado: poesía e historia del Perú”
“Canto Coral a Túpac Amaru” de Alejandro Romualdo, “Historia del Perú” de Wáshington Delgado y “Fe, esperanza y caridad” de Juan Gonzalo Rose. Invitado: Jim Anchante
“Florencio Aliaga (1868-1904)” de Tulio Mora “Túpac Amaru/Micaela Bastidas/Diego Túpac Amaru” de Enrique Verástegui y “1900 de años sangrientos” de César Arias. Invitado: José Miguel Herbozo
“Nuestros archivos” de Ana Varela, “Desaparecidas” de Rocío Silva Santisteban y “Casa de Cusipata” de Carmen Ollé:
11° ciclo: “Cantos desde los Andes: poesía peruana e indigenismo”
“El indio Antonio”, “El indio Pako” y “Travesía andinista” de Alejandro Peralta. Invitado: Sergio Luján
“Haylly”, “Matinas” y “Epopeya del qe buelbe” de Gamaliel Churata. Invitado: Alex Hurtado
“Alta presencia”, “Campesino del Perú” y “Tras tu manada” de Mario Florián. Invitado: Pavel Ugarte Céspedes
“MF”, “101” y “98” de Efraín Miranda. Invitado: Ruhuan Huarca
12° ciclo: “Poesía quechua”
“Puma”, “Illimani” y “Machu Pijchu” de Killku Warak’a. Invitada: Roxana Quispe Collantes
https://www.youtube.com/watch?v=vjLC_UN8G3o
“Torre Eiffeloa qawani”, “Qalas qarapi llaqllaq” y “Maíz” de Carlos Huamán. Invitado: Edwin Chillce Canales
https://www.youtube.com/watch?v=QkdB6wc4Hcw
“Wari”, “Harawi” y “María” de Dida Aguirre. Invitada: Wendy Castillo
https://www.youtube.com/watch?v=PWYvp_kpJos
“Chiri Pacha” y “Koka Kintu” de César Guardia Mayorga. Invitado: Américo Mendoza Mori
https://www.youtube.com/watch?v=Q9-XtfeIYsA
13° ciclo: “Identidad y pertenencia: imágenes de la nación en la poesía peruana”
Nota de prensa: https://www.casadelaliteratura.gob.pe/lecturas-peruanas-casa-imagenes-la-nacion-la-poesia-peruana/
“Liquidación nacional” de Abraham Valdelomar, “El Perú” de Manuel González Prada y “Mi patria y mi bandera” de Federico Barreto: https://www.youtube.com/watch?v=hzQdctUJCXA
“Los vientos del Perú” de Juan Parra del Riego, “Telúrica y magnética” de César Vallejo y “Perú, lágrima derramada” de Magda Portal: https://www.youtube.com/watch?v=sd_-XEnaEGY
Invitada: Magdalena Suárez Pomar
“Todo esto es mi país” de Sebastián Salazar Bondy, “Patria tristísima” de Manuel Scorza y “Perú en alto” de Alejandro Romualdo: https://www.youtube.com/watch?v=5q0tPfV5jM4
Invitado: Paulo César Peña
“El bosque de los huesos” de Luis Hernández, “Palabra de guerrillero” de Javier Heraud y “Canto a mi Perú” de Nicomedes Santa Cruz: https://www.youtube.com/watch?v=k-MUUNApRdY
Invitado: Carlos Morales Falcón
“Perú” de Rosina Valcárcel y “Mi pueblo no es” de María Emilia Cornejo: https://www.youtube.com/watch?v=dt9-8xaCKOk
Invitada: Rocío del Aguila Gracey
“Edificio nacional” de Jorge Pimentel, “Si te quedas en mi país” de Enrique Verástegui y “Marcelino Carreño” de Tulio Mora: https://www.youtube.com/watch?v=dCftEvka5P0
Invitado: Carlos Villacorta
“Momentos estelares del Estado-nación Perú” de Mario Montalbetti, “Poema antipatriótico” de Monserrat Álvarez y “Esta masa triste y gris de arena…” de Roxana Crisólogo: https://www.youtube.com/watch?v=6FAnveFdI5M
Invitado: Santiago Vera
14° ciclo: “Identidades y fronteras: poesía y migración andina”
Nota de prensa: https://www.casadelaliteratura.gob.pe/poesia-migracion-andina-ciclo-lecturas-peruanas-casa/
“Gran Wamani, alza para mí tus oráculos” y “El sordo cantar de Lima” de Cesáreo Martínez y “Ernesto Sánchez Silva” de Tulio Mora: https://www.youtube.com/watch?v=FKCl8HsJOow
“Wayno del vaticinio”, “Canto del poblador de la barriada” y “Wayno de Comas” de Leoncio Bueno: https://www.youtube.com/watch?v=CQsNP0RaCRM
Invitada: Gloria Alvitres Aliaga.
“Tupac Amaru Kamaq Taytanchisman. Haylli-taki. / A nuestro padre creador Túpac Amaru. Himno-canción” de José María Arguedas: https://www.youtube.com/watch?v=gv5iLIJe_4A
Invitado: Edwin Chilcce Canales
“Monólogo al interior de un bus” de Boris Espezúa, “José María” de Miguel Ildefonso y “Parque Universitario” de Roxana Crisólogo: https://www.youtube.com/watch?v=tUxv8xeeZcI
Invitada: Sheridan Medina
15° ciclo: “Cantos urgentes: escritoras de la generación del 50”
Nota de prensa: https://www.casadelaliteratura.gob.pe/lecturas-peruanas-casa-escritoras-la-generacion-del-50/
“Revelaciones de alcindor” y “Si las palabras” de Raquel Jodorowski: / “Los trenes” de Sarina Helfgott: https://www.youtube.com/watch?v=bPK_BxWi2rM
Invitada: Sandra Suazo Canchanya
“X” y “XIX” de Julia Ferrer / “Leyenda” de Cecilia Bustamante: https://www.youtube.com/watch?v=tA9OzVeQO1U
Invitada: Mirella Uribe Trujillo
“Un terno” y “Los zapatos” de Yolanda Westphalen / “La flecha del guerrero” de Lola Thorne: https://www.youtube.com/watch?v=BPmGVHMY8nA
Invitada: Bethsabé Huamán Andía
“Casa de cuervos” y “Ejercicios” de Blanca Varela / “Informe escolar” de Rosa Cerna: https://www.youtube.com/watch?v=aCXdQj3PRps
Invitada: Carmen Jhoana Díaz Atilano
16° ciclo: “Retratos familiares en la poesía peruana”
Nota de prensa: https://www.casadelaliteratura.gob.pe/lecturas-peruanas-casa-retratos-familiares-la-poesia-peruana/
“Papá” de Alberto Hidalgo, “Mi padre, un zapatero” de Pablo Guevara y “Papá” de Lizardo Cruzado: https://www.youtube.com/watch?v=c-6GgjweYdg
“I” de Magda Portal, “Madre no canta más” de Doris Moromisato y “Días sin madre” de Jorge Pimentel: https://www.youtube.com/watch?v=-livgvJ1eKc
Invitado: Jossimar Cavalier Gonzales
“A mi hermano Miguel” de César Vallejo, “Carta a María Teresa” de Juan Gonzalo Rose e “Informe para mi hermano muerto en la infancia” de José Watanabe: https://www.youtube.com/watch?v=Uf8O89rIIMk
Invitado: Nathanael Peralta
“La cara de mis hijas” de Carlos German Belli, “Niño absoluto” de Esther M. Allison y “Conversación con mi hijo a las cuatro de la mañana” de Enrique Sánchez Hernani: https://www.youtube.com/watch?v=Fr32XNCRxH0
Invitada: Lisbeth Curay
[2022]
17° ciclo: “El microrrelato y sus mundos posibles. Segunda edición”
Nota de prensa: https://www.casadelaliteratura.gob.pe/microrrelato-mundos-posibles-segunda-edicion/
“Uno de los trece” y “Kentoripayeni” de Pilar Dughi / “10” de Guillermo Niño de Guzmán: https://www.youtube.com/watch?v=NXzZ6eF_a20
Invitado: Tadeo Palacios
“Escondidas” y “Juramento del hombre del parque” de Cronwell Jara / “Estado de derecho” de Harry Beleván: https://www.youtube.com/watch?v=PMyX3xvTt9s
“La esquina de la mesa” de Giovanna Pollarolo, “VII” de Carmen Ollé, “12” de Victoria Guerrero: https://www.youtube.com/watch?v=q_UwUgSobQA
Invitada: Helen Garnica
“Transformaciones felinas” y “Perspectiva” de Ricardo Sumalavia / “La habitación maldita” de Fernando Iwasaki: https://www.youtube.com/watch?v=VNwMNge8YNQ
Invitado: Rony Vásquez
“Socavones” de David Arce / “El río” y “Ocho” de Ángel Gavidia: https://www.youtube.com/watch?v=XfksfUITwtM
Invitado: Carlos Torres Astocóndor
18° ciclo: “Para no olvidar. Cinco escritoras para repensar el canon”
Nota de prensa: https://www.casadelaliteratura.gob.pe/lecturas-peruanas-casa-cinco-escritoras-repensar-canon/
“Azul” y “Kolly” de Mercedes Bueno Morales: https://www.youtube.com/watch?v=r5v45Xcs0f8
Invitada: Marianna Espezúa
“Ignacia de la Cruz” de Adela Montesinos, “Poesía sin forma” de Catalina Recavarren y “Proyectomanías” de Serafina Quinteras: https://www.youtube.com/watch?v=syFj_WQT-nU
Invitada: Sandra Suazo
“Escarabajos caminan en tu mente…”, “Una culebra rodea el cuello de la raíz…” y “La ventana nieve cubierta de hoyos…” de Mercedes Delgado: https://www.youtube.com/watch?v=nh2uKwvmZqM&t=1s
Invitada: Moria Balarino
19° ciclo: “Sentir y discutir el país: poemas peruanos frente a la cuestión nacional”
Nota de prensa: https://www.casadelaliteratura.gob.pe/lecturas-peruanas-casa-poemas-peruanos-frente-la-cuestion-nacional/
“Marcha patriótica” de Mariano Melgar, “La tierra del sol” de José Santos Chocano y “Patria” de Ricardo Palma: https://www.youtube.com/watch?v=6iUneCDMM_U
“Al volver a la patria” de Lastenia Larriva y “La bandera” de Enrique López Albújar: https://www.youtube.com/watch?v=BxZQaFyEKSI
“II” de Alberto Hidalgo, “Contrapunto de la patria” de Juan Gonzalo Rose y “Un día y un poeta” de Juan Ramírez Ruiz: https://www.youtube.com/watch?v=VeDRSebD0Y0
Invitado: John Martínez Gonzales
“MY” de Efraín Miranda, “País cautivo” de Boris Espezúa y “Pirumarkajan Jalluw Purinti / Llueve en el Perú” de José Luis Ayala: https://www.youtube.com/watch?v=91O_pOh5T9k
Invitado: Sergio Luján
“Retorno” de Cecilia Bustamante, “Saludo al Perú” de Lily Flores y “Año 1944” de Adela Montesinos: https://www.youtube.com/watch?v=-rCbYLKv5DU
Invitada: July Solís
“País resentido” de César Toro Montalvo, “Mi cuerpo” de Carolina O. Fernández y “Me hacen marchar sujetando una bandera” de Roxana Crisólogo: https://youtube.com/watch?v=NCb1HZNzm4k Invitada: Gloria Alvitres.
“Traiciones peruanas” de Tulio Mora, “Geografía nacional” de Eduardo Chirinos y “Amazonas” de Ana Varela Tafur: https://www.youtube.com/watch?v=ZfKzQe0xMZc
Invitado: Carlos Villacorta.
20° ciclo: “Repensar el canon. Poetas de los años 60”
“Aurora Vivar” de Hildebrando Pérez Grande y “Para seguir soñando, para seguir luchando” de Santiago Aguilar. Invitado: Carlos Bedregal Espinal
“Juan Angurria” de Carmen Luz Bejarano y “Canción promisora” de Mercedes Ibáñez Rosazza. Invitada: Carmen Jhoana Díaz Atilano
“Crónica de Boecio” de Juan Ojeda y “El sismo” de Guillermo Chirinos Cúneo. Invitado: Sergio Luján Sandoval
21° ciclo: “Repensar el canon. Poetas de los años 70”
“Un minuto de silencio” de Mario Luna, “A Lima, Ciudad Jardín” de Feliciano Mejía y “Jardín de los sueños (Fosforescencias desde el Socavón)” de Ángel Garrido. Invitado: Enmanuel Grau
“Donde se dice de cómo habló el pueblo peruano el diecinueve de julio de mil novecientos setenta y siete” de Cesáreo Martínez, “Basta, paren…” de Ricardo Falla y “Para encontrarte en alguna plaza de Lima” de Enriqueta Belevan. Invitado: Luis Alberto Castillo
“Años: veinte” de Sonia Luz Carrillo, “Imagen de un pastor” de Gloria Mendoza y “Dos años buscando trabajo…” de Luis La Hoz. Invitada: Virginia Benavides
2023
22° ciclo: “Repensar el canon. Poetas de los años 80”
“II” de Magdalena Chocano, “Milenio entre Europa y Perú” de Jaime Urco, “1983 / Los años” de Carlos Reyes Ramírez y “Remembranzas” de Sui-Yun. Invitado: David Pérez García
“País” de Mary Soto, “Elegía” de Alonso Ruiz Rosas y “Estoy segura…” de Dalmacia Ruiz Rosas. Invitada: Rocío Ferreira
<iframewidth=”676″ height=”300″ src=”https://www.youtube.com/embed/A2Ff8zv4_uc” title=”Transmisión en vivo: Repensar el canon. Poetas de los años 80″ frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share” referrerpolicy=”strict-origin-when-cross-origin” allowfullscreen>
La palabra de los muertos o Ayacucho hora nona [fragmento] de Marcial Molina Richter, “Pucayacu” de Raúl Mendizábal, “Travesía durante un apagón” de Odi Gonzales y “Rotaciones” de Boris Espezúa. Invitada: July Solís
