El lunes 4 de octubre, a las 11: 00 a. m., la Biblioteca Mario Vargas Llosa recibió una donación bibliográfica por parte de la Embajada de Chile en Perú. La entrega consistió en 13 libros: 5 volúmenes correspondientes a la Poesía completa de Pablo Neruda (Seix Barral, 2020) y 8 tomos de la Obra reunida de Gabriela Mistral (Biblioteca Nacional de Chile, 2021). Los encargados de efectuar la concesión de los ejemplares fueron el ministro consejero Abraham Quezada Vergara (encargado de Negocios a. i. de la Embajada de Chile en Perú) y el tercer secretario Andrés Moscoso Collado (agregado cultural de la Embajada de Chile en Perú). Ambos tuvieron la gentileza de intercambiar unas palabras con la directora de la Casa de la Literatura Peruana, Milagros Saldarriaga, a propósito de la presente donación.
Los libros otorgados constituyen un valioso aporte para la Colección de Literatura Latinoamericana de la Biblioteca Mario Vargas Llosa. La Poesía completa de Pablo Neruda hace un repaso exhaustivo por todos los versos del Premio Nobel de Literatura 1971. Se incluyen los poemarios publicados mientras vivía el autor, textos póstumos e incluso manuscritos inéditos. Así, podremos encontrar desde los primeros escritos de la adolescencia de Neruda hasta la literatura de corte político que él mismo asumió en su madurez, pasando por la famosa etapa del romanticismo amoroso. Por su parte, la Obra reunida de Gabriela Mistral es una recopilación general de reflexiones, cartas y poemas que publicó la también Premio Nobel. Cabe destacar que la Biblioteca Nacional de Chile no solo hizo un trabajo de reedición; también dio a conocer varios textos inéditos. La publicación fue concebida como parte de los homenajes por los 132 años del natalicio de la poeta y, desde ahí, se hizo extensiva como una propuesta para pensar la vigencia del legado mistraliano.
Esperamos con esta donación recibida seguir creando espacios de encuentro para profundizar en las literaturas que se escriben en los países hermanos de la región latinoamericana. Hoy son Pablo Neruda y Gabriela Mistral las celebridades nombradas; sin embargo, seguiremos trabajando activamente para difundir y revalorar más voces poéticas.
