La Casa de la Literatura Peruana participará en las actividades virtuales y presenciales de la Sexta Feria Metropolitana del Libro Lima Lee, la cual se realizará del jueves 9 al domingo 19 de setiembre 2021 en el Parque de la Exposición y a través de su página de Facebook.
Sábado 11 de setiembre
Taller de mapeo literario (actividad con previa inscripción en Lima Lee)
Días: sábados 11 y 18 de setiembre
Modalidad: Virtual a través de Zoom Lima Lee
Hora: 3 p.m.
Participan: Erika Aguirre y Madeleine Vásquez
Descripción de la actividad:
En este taller virtual de mapeo literario se realizarán cartografías afectivas de espacios significativos para cada persona. Puede ser del entorno más próximo, como el barrio en que se vive, o de sectores de la ciudad donde cada participante quiera visitar. Se identificarán lugares literarios que permitan transformar y leer los sectores elegidos. Además, se utilizarán herramientas como el Google Maps, pero también se apelará a la memoria propia. El mapa se alimentará de la información que se recogerá de una selección de obras literarias digitalizadas y otras que se puedan tener en casa.
Presentación de Bibliotecuento: antología de microrrelatos
Hora: 3:00 p.m.
Modalidad: Virtual a través del Facebook de Lima Lee
Participan: Ricardo Sumalavia, Jean Paul Espinoza y Liliana Polo Ludeña.
Descripción de la actividad: Se presentará la edición digital de la antología de microrrelatos Bibliotecuento 2018-2019, a cargo del especialista en microficción, Ricardo Sumalavia y los editores de la publicación digital.
Este texto reúne una selección de microrrelatos, basados en el imaginario de la biblioteca y los libros, que fueron ganadores y finalistas en el Concurso Bibliotecuento 2018 y 2019, organizado por la Biblioteca Mario Vargas Llosa de la Casa de la Literatura Peruana.
Domingo 12 de setiembre
Sesión de Bebetecas
Hora: 11 a.m.
Modalidad: Virtual a través del Facebook de Lima Lee
Participan: Silvia Meza y Elena Ayma
Descripción de la actividad:
La sesión del programa Bebetecas busca fortalecer la relación entre madres, padres y recién nacidos, a través de cantos, arrullos, poemas y cuentos de nuestra tradición oral y de la literatura infantil. Durante la sesión se presentan canciones seleccionadas e invitan a las madres y padres que canten dirigiéndose a sus niños para de esta forma estimularlos a través de la voz y la interacción.
Actividad presencial: Presentación de la novela gráfica El tungsteno
Hora: 4:00 p.m.
Aforo: 30 personas (incluye expositores y coordinadores de actividad)*
Lugar: Parque de la Exposición
*El ingreso será por orden de llegada hasta completar el aforo
Participan: Fabli Soto, Jorge Lévano y Yaneth Sucasaca
Descripción de la actividad:
La novela El tungsteno de César Vallejo, fue publicada por primera vez en Madrid, en 1931. Esta obra presenta la historia de los abusos de una empresa minera estadounidense en complicidad con el gobierno local. En este evento se presentará la adaptación a formato cómic realizada por los artistas Fabli Soto y Jorge Lévano, ganadores del Primer Concurso Nacional de Narrativa Gráfica, organizado por la Alianza Francesa de Lima y la Casa de la Literatura Peruana, con el auspicio de la Embajada de Francia en el Perú y el Ministerio de Cultura. La versión digital se encuentra disponible, aquí.
Miércoles 15
Charla sobre recursos educativos que implementa Casa de la Literatura
Hora: 5 p.m.
Modalidad: Virtual a través del Facebook de Lima Lee
Participa: Erika Aguirre
Descripción de la actividad:
En esta charla se presentan los recursos que desde el Área Educativa de la Casa de la Literatura Peruana se han ideado para para la formación de lectores y lectoras, considerando el nuevo contexto que atraviesa la escuela. Estos recursos, que tienen como base el enfoque de mediación de lectura literaria, aprovechan las posibilidades que ofrecen las redes sociales, así como las plataformas de comunicación en boga, como el WhatsApp, Zoom o Google Meet. Asimismo, contribuyen en la labor de los docentes de primaria y secundaria para abordar tanto textos literarios de diferentes géneros, así como imágenes fijas o en movimiento.
Jueves 16
Taller “Voces escritas y una historia no tan conocida” (actividad con previa inscripción en Lima Lee)
Hora: 3:00 a 5:00p.m. (Duración: 2 horas)
Modalidad: Virtual a través de Zoom Lima Lee
Participan: Anny Puente y Elena Ayma.
Dirigido a: Niñas y niños de 9, 10 y 11 años
Descripción de la actividad:
Este taller de lectura para niñas y niños se desarrollará en un grupo pequeño y privado de una sala zoom empleando la lectura en voz alta y el enfoque “Dime” de Aidan Chambers. Para ello, se empleará el diálogo horizontal y el uso de preguntas cuidadosamente seleccionadas. Además, se presentará el poema “Caperucita roja” de Gabriela Mistral y se culminará con un pequeño ejercicio de escritura.
Charla sobre el proyecto “Cine en la escuela” de Casa de la Literatura
Hora: 4 p.m.
Modalidad: Virtual a través del Facebook de Lima Lee
Participan: Verónica Zela y Lorena Best
Descripción de la actividad:
“Cine en la escuela” es un proyecto del Área Educativa de la Casa de la Literatura Peruana. En él se pone a disposición una selección de cortometrajes de realizadoras y realizadores peruanos de diferentes géneros y épocas a partir de la cual se proponen actividades de mediación. Estas buscan difundir el cine peruano y contribuir a educar la mirada, acercándonos al lenguaje audiovisual. Las películas seleccionadas dialogan con la literatura desde diversas perspectivas, que van desde la adaptación literaria hasta la experimentación poética.
Sábado 18
Presentación de la película en stop motion: “El trapiche”
Hora: 3:00 p.m.
Modalidad: Virtual a través del Facebook de Lima Lee
Participan: Verónica Zela y Lorena Best
Descripción de la actividad:
En el marco de la exposición temporal “Watanabe. El ojo y sus razones”, la Casa de la Literatura Peruana realizó la película en stop motion: “El trapiche”, basado en el cuento del mismo nombre del escritor José Watanabe. Esta narración es una sensible crítica a la situación de los trabajadores de las azucareras en Trujillo. La pobreza y marginación social en la que vivían los campesinos y los obreros de la fábrica, fue una realidad que Watanabe conoció de cerca e investigó para la realización de otras obras como el guion de la película “Ojos de perro”.
La realización de este proyecto audiovisual tiene como objetivo la difusión del cuento “El trapiche” que fue la primera obra narrativa de Watanabe, publicado en el primer número de la revista Narración (1966), además, busca evidenciar algunas conexiones entre su escritura y otras prácticas como el cine.
Al finalizar la presentación, se comentará sobre la ficha de lectura y escritura diseñada por el Área de Educación de la Casa de la Literatura, una propuesta pedagógica para trabajar con obras literarias, videos o soportes visuales de las distintas exposiciones museográficas que se han organizado. La versión en línea del cortometraje se puede ver aquí.
Participantes en las actividades
Madeleine Vásquez Ramirez. Licenciada en literatura por la Universidad Nacional Federico Villarreal, Egresada de la Maestría en Literatura por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Se ha formado en torno al uso de objetos para museos y mediación, participó en el Encuentro de Mediadores de Lectura y Escritura Perú Lee y del Programa Especializado de Mediación de Lectura y Escritura auspiciado por el Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc).
Erika Aguirre Coyllo. Licenciada en Literatura, mediadora cultural e investigadora en temas vinculados a experiencias lectoras. Egresada y acompañante pedagógica del Programa Especializado en mediación “Cátedra de lectura, escritura y bibliotecas” por El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC). Actualmente, estudia una Especialización en Lectura, escritura y educación en FLACSO – Argentina. Se desempeña como mediadora cultural en la Casa de la Literatura Peruana y es parte del Programa Mapa Literario Lima Centro.
Ricardo Sumalavia. Estudió literatura en la Universidad Católica del Perú, la maestría en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, y el doctorado en la Universidad Michel Montaigne, en Burdeos. Es autor de las novelas “Mientras huya el cuerpo” (2012) y “Que la tierra te sea leve (2008), y de los libros de cuentos “Enciclopedia mínima” (2004), “Retratos familiares” (2001) y “Habitaciones” (1993). Dirigió el sello Ediciones Pedernal, y fue responsable de la “Colección Orientalia” del Centro de Estudios Orientales de la Universidad Católica, donde se desempeña como docente. Fue profesor invitado por algunos años en la universidad Dankook y lector en las universidades Kyung Hee y Sun Moon en Corea del Sur. Es también creador de la “Colección Underwood” de la PUCP.
Jean Paul Espinoza. Estudió Literatura en la Universidad Nacional Federico Villarreal. Actualmente, se desempeña como bibliotecario de la Casa de la Literatura Peruana y como asistente de cátedra en la UPC. Ha publicado entrevistas y reseñas en medios digitales y revistas especializadas. Desde hace tres años, preside la Comisión de Investigación de la Red Literaria Peruana, organización en donde ha sido uno de los principales promotores de la serie Bibliografías Esenciales.
Liliana Polo Ludeña. Licenciada en Bibliotecología y Ciencias de la Información por la Pontificia Universidad Católica del Perú con estudios en Gestión Cultural. Cuenta con estudios de Diplomado en Producción de Textos Funcionales para la Educación Primaria y Secundaria por CISE-PUCP. Ha seguido cursos de especialización en lectura en diferentes instituciones nacionales e internacionales. Tiene experiencia laboral en bibliotecas escolares, públicas y universitarias. Ha realizado actividades de fomento de la lectura en el proyecto “Atrapando el mundo en palabras” con niños, adolescentes y padres de familia en el distrito de Yauya, Ancash y en la comunidad de Obrajillo (Canta, Lima). Dirige el blog Cine y Bibliotecas. Actualmente, es coordinadora del Área de Biblioteca de la Casa de la Literatura Peruana.
Silvia Meza. Promotora de lectura en diversas editoriales nacionales y coordinadora del programa Bebetecas de la Casa de la Literatura, que desde mayo de 2016 inició en el Instituto Materno Perinatal (exMaternidad de Lima), y que se desarrolla actualmente en diversos centros de salud de la capital y en la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo de la Casa de la Literatura, los dos primeros domingos de cada mes. Además, es integrantes de la asociación cultural Déjame que te Cuente.
Elena Ayma De La Cruz. Titulada en Guía Oficial de Turismo por el Instituto Superior Tecnológico CEPEA. Ha seguido varios cursos de extensión profesional relacionados a la gestión y desarrollo de proyectos turísticos, así como diseño de exposiciones; además, cuenta con talleres de mediación cultural para museos expositivos y mediación lectora y, un programa de especialización en gestión cultural. Ha desempeñado funciones como guía de turismo en diversos museos y pertenece a la segunda promoción de la Cátedra de Lectura, Escritura y Bibliotecas del Perú del Ministerio de Cultura en el 2019. Actualmente se encuentra culminando su segunda carrera en la facultad de Educación de la Universidad Nacional de Educación Enrique Guzmán y Valle y es mediadora educativa y cultural en la Casa de la Literatura Peruana.
Fabli Soto. Bachiller en Arte con mención en Escultura de la Facultad de Arte y diseño PUCP, segundo Premio a la Crítica 2016. Ha participado en exposiciones colectivas como artista plástica. Nominada al premio Latin GRAMMY 2020, en la categoría de Directora de arte, mejor diseño de empaque de un álbum/ best recording package. Actualmente, se dedica a la docencia y elaboración de proyectos de narrativa visual a través del libro-arte y la técnica del pop-up.
Jorge Lévano Anglas. Bachiller en Artes Plásticas con mención en Pintura PUCP. Ha desarrollado varios proyectos como artista plástico, relacionados al dibujo y pintura. Cuenta con dos exposiciones individuales y exposiciones colectivas en Lima. Finalista en el Concurso de Dibujo 2 Generaciones (2018) en la categoría Jóvenes valores del El Centro Cultural Peruano Británico. Actualmente se dedica a la ilustración y al desarrollo de proyectos personales relacionados al arte secuencial.
Yaneth Sucasaca. Bachiller en Literatura por la Universidad Nacional Federico Villareal. Integra el Área de Investigación y Curaduría de la Casa de la Literatura Peruana. Ha realizado diversas curadurías de las exposiciones temporales de dicha institución. Formó parte del equipo de investigadores de la exposición permanente Intensidad y altura de la literatura peruana, la cual presenta un recorrido por la historia de nuestras letras tomando como eje la diversidad cultural del país.
Anny Puente Aguirre. Bachiller en Bibliotecología y Ciencias de la Información por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Ha trabajado en instituciones públicas y privadas como colegios y universidades, organizando diferentes colecciones bibliográficas y hemerográficas. Cuenta con talleres sobre catalogación y normalización de libros, capacitación en bibliotecas virtuales académicas y bases de datos. También, ha participado en talleres y capacitaciones sobre literatura infantil y juvenil. Es integrante de la segunda promoción de la Cátedra de Lectura, Escritura y Bibliotecas del Perú del Ministerio de Cultura en el 2019 y actualmente, es mediadora de lectura y bibliotecóloga principal en la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo de la Casa de la Literatura Peruana.
Verónica Zela Valdez. Magíster en Estudios Culturales y Licenciada en Antropología por la Pontificia Universidad Católica del Perú. Magíster en Investigación en arte y creación por la Universidad Complutense de Madrid. Actualmente trabaja como especialista en el área educativa de la Casa de la Literatura Peruana. Su campo de interés es la pedagogía en relación con la memoria, la historia y lo político. En esta línea, ha realizado proyectos participativos en formato de instalación como el “Archivo personalizable: violencia política reciente” y editorial como los “Cuadernos de arte y pedagogía”. Actualmente prepara “Variaciones de una independencia” su primer proyecto audiovisual.
Lorena Best. Especialista en educación por el arte y en artes visuales. Ha dirigido los documentales A punto de despegar (2015) y Las lecturas (2015), este último producido por la Casa de la Literatura Peruana. Es docente en la Universidad Peruana de Ciencias Aplicadas. Coordinadora el “Laboratorio de investigación creativa” en Casa de la Literatura Peruana.
