Todas las actividades de la Casa de la Literatura son gratuitas. La dirección es Jr. Áncash 207, Centro Histórico de Lima. Estación Desamparados, a una cuadra de la Plaza Mayor. Nuestro horario de atención es de martes a domingo de 10 a.m. a 7 p.m.
Lunes 31 de julio
EN LA FIL
Radicales y modernas: Magda Portal y Blanca Varela
La coordinadora del equipo de investigación de la Casa de la Literatura Peruana y curadora de las exposiciones de Magda Portal y Blanca Varela, Kristel Best, y la escritora Mariela Dreyfus abordarán en una mesa redonda a el trabajo de ambas poetas. Organiza: Fondo de Cultura Económica y la Casa de la Literatura Peruana.
Lugar: Auditorio de Abraham Valdelomar de la Feria Internacional del Libro. Hora: 6:00 p.m.
Martes 1 de agosto
EN LA FIL
Tardes de lectura familiar
Las mediadoras de lectura de la sala infantil Cota Carvallo de la Casa de la Literatura compartirán la lectura de un libro con los niños y niñas asistentes.
Lugar: Teatrín “La casa de cartón” de la Feria Internacional del Libro de Lima. Hora: 4:00 p.m.
Miércoles 2
Concierto transbarroco: divina metalengua que pronuncio
Un recital poético dirigido por Rubén Quiroz, en el que intervendrán poetas como José Antonio Mazzoti, Ana María García, Gonzalo Portals, Rodolfo Ybarra, Gladys Flores, Rosario Rivas, Willy Gómez y muchos más. Coordina: Rubén Quiroz
Lugar: Auditorio. Hora: 7:15 p.m.
Presentación del libro Marcianos en el Jirón de la Unión
Autor: Jorge Antonio Machuca. Presenta: Jaime Jallo Sandoval
Lugar: Sala de Exposición Permanente. Hora: 7:30 p.m.
EN LA FIL
Presentación del catálogo: La página blanca entre el signo y el latido
Se presentará un documento que reúne el material e información que estuvo en la exposición La página blanca entre el signo y el latido. La edición del libro literario (1920-1970). La presentación del catálogo virtual estará a cargo de los curadores: Diana Amaya y Mauricio Delgado.
Lugar: Auditorio Laura Riesco de la Feria Internacional del Libro. Hora: 8:00 p.m.
Jueves 3
I Congreso Latinoamericano de Tradición Oral
9:30 a.m. Cuentacuentos: El recuerdo de Luna, por Cucha Del Aguila
10 a.m. Mesa 1. Tradición oral y reflexión teórica
—Jhonatan Joel Corzo Livano (UNAS-Arequipa): Trazando sonidos. Espacios de conflicto en las literaturas de tradición oral
—Víctor Mazzi Huaycucho (UNE La Cantuta): Hanan atuq/Uray atuq: oralidad y registro de la memoria en el Manuscrito de Waruchirí
—Jorge Marcone (U.Rutgers-EEUU): Palabras como gentes. La tradición oral y el giro animista de la antropología amazónica
11 a.m. Mesa 2. Vigencia de la tradición oral
—Lida Maribel Cosme Solano (UNIA-Pucallpa): Cuentos tradicionales Awajún de estudiantes del centro poblado Kusu Kubaim, Amazonas
—Yanina Stasevskas (USP-Brasil): Por que escribe VERÁ TUPÃ? Cultura oral Guarani en la escritura
—Délcia Pereira Pombo y Josebel Akel Fares (UEPA-Brasil): Vozes femininas no universo marajoara: quem tem experiência de vida, tem o que contar
12 m. Mesa 3. Metáfora de las tradiciones
—Paula Letts (PUCP): Apuntes en torno a las narraciones ticuna de los orígenes
—Edward Mosíah Alvarez Yucra (UNSA): El desorden cosmogónico y los vínculos de pareja en el mundo andino
—Evelyn Schuler (UFSC-Brasi): Transposiciones y traducciones nativas
3 p.m. Mesa 4. Ficción y tradición
—Elías Rengifo (UNMSM): Los guiones teatrales como libros de la comunidad: el Inti Raymi en Cusco
—Carolina Rodríguez Alzza (PUCP): Entre humanos y animales: una aproximación a la tradición oral iskonawa
—Segundo Castro García (UNASAM-Huaraz): La tradición oral en El universo sagrado de Luis Urteaga Cabrera
Cuentacuentos: Angelita, tradición oral colombiana, por Pablo Andrés Delgado Rivera
4 p.m. Mesa 5. Tradición y seres de la naturaleza
—Nestor Taipe Campos (Huancavelica): La solidaridad de los wamani y las lagunas con los pobres y el origen del venado en los mitos quechuas tayacajenos
—Stefano Pau (U. Cagliari-Italia): El bufeo colorado en algunas novelas amazónicas
—Walter Quispe Cutipa (UNIA-Pucallpa): Características culturales de los personajes de los relatos tradicionales de la cultura Awajún
5 p.m. Mesa 6. Orígenes y transculturación
—Andréia Baia Prestes (UFPR-Brasil): A anaconda, as mulheres e seus desenhos: reflexões sobre os padrões kenê kui do povo Huni Kui do Acre
—Fred Spinoza (UFA-Brasil): Do Oral ao Escrito na Língua Ticuna; Conquista ou Imposição?
—Aquesia Maciel (UNILA-Brasil): Horror artístico e Transculturação no curta-metragem Boto de Bruno Esposti
6 p.m. Mesa 7. Tradiciones andinas
—Edith Pérez Orozco (UNFV): Archivos conceptuales de la memoria andina quechua en la narrativa andina última
—David Elí Salazar (UNDAC-Pasco): La tradición oral del universo minero de Pasco
—Gabriela Núñez Murillo (PUCP): José María Arguedas: un escritor embebido en la tradición oral andina
Cantos: Pedro Favaron (UNU-Pucallpa): Cantos shipibos de sanación
7 p.m. Mesa 8. Tradiciones del sur andino
—Niel A. Palomino Gonzales (UNSAAC-Cusco): Los tropos literarios en los wakatakiy o cantos taurinos de la provincia de Grau, Apurímac. Un estudio desde la lingüística cognitiva
—Romualdo Huillca Ccahuana (UNSA-Arequipa): Transculturación en “El despacho a los muertos”: estudio de un relato oral andino surperuano
Organiza: Revista Peruana de Literatura
Lugar: Auditorio. Hora: 9:00 a.m- 8:00 p.m.
EN LA FIL
Presentación del libro: Una esperanza i el mar
En el marco de la exposición Trazos cortados. Poesía y rebeldía de Magda Portal, que estará en nuestra sede hasta el 13 de agosto, la Casa de la Literatura publicó una edición no venal facsimilar del poemario Una esperanza i el mar, el primer libro de Magda Portal que, además, cumple 90 años de haber sido editado. El libro será presentado por Diana Miloslavich y Víctor Vich.
Hora: 4:00 p.m. Lugar: Auditorio Laura Riesco de la Feria Internacional del Libro.
Espectáculo familiar de narración oral
Los integrantes del Programa Abuelas y Abuelos Cuentacuentos compartirán con niños y padres de familia su repertorio de historias de la tradición oral peruana.
Hora: 4:00 p.m. Lugar: Teatrín “La casa de cartón” de la Feria Internacional del Libro de Lima.
Viernes 4
I Congreso Latinoamericano de Tradición Oral
9 a.m. Mesa 9. Memoria y tradición oral
—Pompeyo Vallejo (UNSCH-Ayacucho): La infancia de Aurelia
—Elizabeth Sotelo (U.California-EEUU): Lucha, agencia y conquista: lo visible e invisible
—Pablo Delgado (U.Cauca-Colombia): La narración oral como instrumento de reparación colectiva. Caso vereda La Rejoya, municipio de Popayán-Cauca, Colombia
Cuentacuentos: La Uma, por Manuel Conde Aldude
10 a.m. Mesa 10. Imagen y transculturación
—Rossy Majino (UNHEVAL-Huánuco): El condenado en la literatura oral y su mitología en el poblador andino de Huánuco
—Doris Ortega Retuerto (UNMSM): Las relaciones de reciprocidad y la representación del condenado en un relato de la provincia de Antonio Raimondi, Áncash
—Roxana Rosas Verdu (La Rioja-Argentina): Los cuentos originarios del noroeste argentino
11 a.m. – 11:30 a.m. Mesa 11. Violência, memória, (in)visibilidades e racialidade: perspectivas transcontinentais
Presentación colectiva
—Marcello Messina, Universidade Federal do Acre
—Letícia Porto Ribeiro, UFAC
—Teresa Di Somma, UFAC
11:30 a.m. – 12 m. Mesa 12. Inscribir el territorio con el cuerpo comunal
—Carla Sagástegui (PUCP): Inscripciones en el territorio de la comunidad de Sacsamarca
—Paloma Torres: El agua y las acequias
—Alexandra Arana Blas: Entre el original y el ideal: el problema de la reescritura por parte de la comunidad y del universitario
—Fiorella Zenteno Valdiviezo: El corpus christi en Sacsamarca desde el yanantin
—Fabiana Caballero Talavera: El corpus christi en Sacsamarca: una lectura a través de la dinámica carnavalesca
—Sebastián Rodrigo Canal Recharte: Territorio y discurso en la festividad de la limpia de acequia en la comunidad de Sacsamarca
12 m. Mesa 13. Tradición afroperuana
—Daisy Chumbimune Saravia (UNMSM): Literatura al rescate de la tradición oral afroperuana: el caso de ¡Écolecua!
—Daniel Mathews (Pucallpa): De la oralidad a la literatura popular: los pregones de Victoria Santa Cruz
—Giancarla Di Laura (U.Houston-EEUU): Décimas y tradición oral
Cuentacuentos: Elisho y el duende, por Elsa Angulo (Moyobamba)
3 p.m. Mesa 14. Tradición y naturaleza
—Verónica Lazo (UNMSM): Las relaciones amorosas y la naturaleza en Shawi: lenguaje e iconografía
—Carlos García-Begazo (UNSA-Arequipa): Análisis de un relato oral desde las categorías míticas andinas
—Lucy Jemio Gonzales y Ricardo López (UMSA-Bolivia): Relatos de montaña como articuladores del pensamiento del pueblo de Sajama y del pueblo de San José de Cala del departamento de Oruro
4 p.m. Mesa 15. Tradiciones Asháninka
—Yoni García: Promoción de la literacidad en el pueblo Asháninka
—Neri Pachari: La pedagogía de la narrativa oral de la nación asháninka
5 p.m. Mesa 16. Tradiciones Mapuche
—María Claudia Rodríguez (UACh-Chile): Plantas medicinales en cantos rituales y poemas de escritoras mapuches
—Alexia Grolleau (U. Paris-Nanterre-Francia): Expresiones poéticas mapuche: De la musique avant toute chose?
6 p.m. Mesa 17. Relato popular y memoria
—Edil Silva Costa (UEB-Brasil): Edicao de textos orais: Por qué publicar? Como editar?
—Rodrigo Monteiro de Carvalho (UFA-Brasil): A trajetória de Maria Auxiliadora Oliveira Schneider e algumas reflexões na oralidade da Colônia 5000, igreja do Santo Daime
—Iris Camones y Rodrigo Barraza (UNASAM-Huaraz): Pervivencia de la memoria colectiva en los relatos andinos
7 p.m. – 7:30 p.m. Mesa 18. La tradición oral en la narrativa de César Calvo
—Robert Baca (Sorbonne-Francia): Del heroísmo andino y otros demonios felices: José María Arguedas en Las tres mitades de Ino Moxo y otros brujos de la Amazonía de César Calvo.
—Christian Elguera (UNMSM): “Quien pronuncia palabras pone en movimiento potencias”: la traducción como defensa del territorio en Las tres mitades de Ino Moxo
7:30 p.m. – 8 p.m. Mesa 19. Escritura, teatro y tradición
—Manuel Marticorena (UCP-Iquitos): La oralidad en la novela Río Putumayo
—Saulo de Sousa (IFRO-Brasil): O relato popular no teatro de José Marques de Sousa, O Matias (1937-1997)
—Ángel Gómez Landeo (UNU-Pucallpa): Proceso de la literatura indígena en la Amazonía peruana
Organiza: Revista Peruana de Literatura
Lugar: Auditorio. Hora: 9:00 a.m- 8:00 p.m.
EN LA FIL
Presentación del cuaderno facsimilar El sol lila
Se presentará un segundo cuaderno facsimilar del poeta Luis Hernández, editado por la Pesopluma, sello que tiene los derechos de los cuadernos del poeta de la generación del 60. Organiza: Casa de la Liteartura Peruana y la Editorial Pesopluma
Lugar: Auditorio de Laura Riesco de la Feria Internacional del Libro. Hora: 4:00 p.m.
Sábado 5
Historias para disfrutar en familia
El narrador ecuatoriano Zaydum Chóez presentará un espectáculo dirigido a niñas y niños desde los 5 años de edad.
Lugar: Sala Carmen Taripha. Hora: 3:30 y 4:30 p.m. (doble horario)
Taller Libro de artista a partir de la poesía de Magda Portal
La artistas Natalia Revilla y Ana Teresa Barboza ofrecerán este taller que consiste en la elaboración de un libro objeto sobre el poemario Una esperanza i el mar. La participación es libre, pero se recomienda llegar por lo menos media hora antes del inicio. Capacidad: 15 personas. Más detalles de la actividad aquí
Lugar: Sala de Exposición 2. Hora: de 4:00 a 7:00 p.m.
¿Nos hemos visto en un cuento? Encuentro con escritores e ilustradores
La ilustradora Leslie Umezaki será la invitada a esta actividad que busca acercar a los pequeños lectores con escritores e ilustradores de literatura infantil y juvenil. Actividad dirigida a niñas y niños desde los 5 años. Más información sobre la actividad aquí
Lugar: Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo. Hora: 4:30 p.m.
EN LA FIL
Bebetecas: estimulando la lectura desde la infancia
El Programa Bebetecas de la Casa de la Literatura estará presente en la Feria del Libro. Esta actividad busca estimular el hábito de la lectura en la primera infancia. Están invitados a participar familias y niños hasta los 3 años de edad.
Lugar: Teatrín “La casa de cartón” de la Feria Internacional del Libro de Lima. Hora: 2:00 p.m.
Presentación del coro infantil Paco Yunque de la Casa de la Literatura
Dirige: Piero Bustos
Lugar: Plaza Principal “Los caballos”. Hora: 3:00 p.m.
Domingo 6
Cine y Biblioteca: Gabriel García Márquez: El archivo de la magia
Se proyectará la película Gabriel García Márquez: El archivo de la magia, que repasa por los manuscritos y otros documentos existentes del Nobel colombiano en la Universidad de Textas en Austin. La cinta fue dirigida por Gabriel Santander. Luego de la proyección habrá comentarios de los investigadores literarios Sandro Chiri y Agustín Prado.
Lugar: Sala Oquendo de Amat. Hora: 4:00 p.m.
Acción escénica didáctica
Historia imaginaria de la música originaria a cargo del Grupo Pachacamac.
Lugar: Auditorio. Hora: 6:30 p.m.
EN LA FIL
Espectáculo familiar de narración oral
Los integrantes del Programa Abuelas y Abuelos Cuentacuentos compartirán con niños y padres de familia su repertorio de historias de la tradición oral peruana.
Lugar: Teatrín “La casa de cartón” de la Feria Internacional del Libro de Lima. Hora: 2:00 p.m.
Recorrido del mapa literario de Luis Hernández por Jesús María
El recorrido se iniciará en la Feria Internacional del Libro de Lima. A lo largo de las cuadras se leerá la obra del autor y se darán datos sobre el poeta y la ciudad hasta llegar a la casa donde vivió, ubicada en la avenida 6 de Agosto.
Hora: 4:30 p.m. Punto de concentración: Stand 60 de la Casa de la Literatura.
Intervención performativa con los Susurradores de la Casa de la Literatura Peruana
Los integrantes de los Susurradores recitarán poemas y adivinanzas a los asistentes de la Feria Internacional de Libro de Lima.
Lugar: Plaza Principal “Los caballos”. Hora: 4:30 p.m.
Además, el público podrá visitar nuestras exposiciones vigentes:
Trazos cortados. Poesía y rebeldía de Magda Portal. Abierta hasta el domingo 13 de agosto.
El sol lila. Constelaciones poéticas de Luis Hernández. Abierta hasta el domingo 27 de agosto.
Vallejópatas. Instalación audiovisual, abierta hasta el domingo 1 de octubre.
Intensidad y altura de la literatura peruana. Es la muestra más representativa de la Casa de la Literatura y recorre nuestro devenir literario tomando como eje a las distintas identidades del país.
También nuestras tres salas de lectura:
Biblioteca Mario Vargas Llosa y el Café Literario (de martes a domingo de 10:00 a.m. a 7:00 p.m.) y la Sala de Literatura Infantil Cota Carvallo (martes a viernes de 10:00 a.m. a 5:00 p.m., sábados y domingos de 10:00 a.m. a 6:00 p.m.). El servicio es gratuito, pero es necesario llevar DNI.
