Concurso Internacional de Poesía Castello di Duino
Convocatoria a la VIII Edición 2012
Con el Auspicio del Comité Nacional Italiano de la UNESCO y el Ministerio de la Juventud de Italia; el Fórum Mundial Dei Giovani “Distrito del Diálogo” ha convocado al Concurso Internacional de Poesía “Castello di Duino” cuyo tema en la edición 2012 es “Espejo/Máscaras”, en el que podrán participar de forma gratuita, todos los jóvenes peruanos cuyas edades no sean mayores a 30 años.
Formas de participación
- Poesía Inédita, hasta un máximo de 50 versos y no haber sido premiadas anteriormente. Las propuestas serán valoradas en su idioma original aunque deberán acompañarla con una traducción en idioma inglés, francés o italiano.
Premios
1°, 2° y 3° puestos: € 500.00
Una obra recibirá la Medalla del Presidente de la República Italiana.
Algunos poemas serán nominados a publicaciones o premios.
Placa “Sergio Penco” al mejor poema de jóvenes (hasta 16 años)
Los poemas premiados y nominados por el jurado serán publicadas por “Ibiskos Editrice Risolo” (Empoli, Italia, auspiciador del concurso) en una edición bilingüe (italiano e inglés)
Los poemas serán grabados en CD en su idioma original.
El dinero obtenido de la venta del libro será donado a la Fundación Luchetta-Ota-D’Angelo-Hrovatin para los niños víctimas de las guerras (www.fondazioneluchetta.org)
Nota
La Asociación “Poesía y Solidariedad” que promueve esta competencia está unida a proyectos humanitarios. Por este motivo, aquellos que resulten ganadores de los tres primeros puestos estarán obligados a donar parte de su premio (€ 200.00) a un proyecto humanitario de su elección.
Premio de Teatro (monólogo o diálogo entre 2 personajes), hasta un máximo de 5 hojas conteniendo 2000 pulsaciones por hoja (incluye caracteres y espacios). Los textos necesariamente deberán contar con una traducción en italiano y no se aceptarán textos que sobrepasen esta medida. Los textos serán evaluados con la traducción al italiano y no en el idioma original.
Premios
1°, 2° y 3° copa o placa personalizada
Nominación de obras por Mérito
Las Obras premiadas y seleccionadas serán recitadas en un teatro de la ciudad durante la Ceremonia de Premiación del Concurso.
Envío de los trabajos
El plazo para la recepción de la Poesía y el texto del Teatro vence el 7 de enero de 2012. Los interesados en participar pueden enviar sus poemas y/o los textos teatrales en formatos Word o RTF, a través del correo electrónico dirigido a: valeragruber@alice.it, adjuntando los siguientes Formularios de inscripción en formato Word o RTF. También se pueden enviar los documentos por correo postal a: Gabriella Valera Gruber, Vía Matteotti, 21, 34138 Trieste, Italia.
Las instituciones educativas también pueden participar
Los Profesores pueden enviar el resultado (uno o más textos) de un trabajo colectivo (Grupo de estudiantes, una clase completa o de Clases diferentes). Los textos serán valorados como una producción colectiva y premiados por la capacidad de motivar a los alumnos a la escritura poética.
Premios
- El mejor trabajo presentado por las escuelas será premiado con € 500.00 con la condición de elegir un proyecto de solidaridad –de acuerdo con los estudiantes- a donde se destinará el dinero ganado.
- El mejor trabajo de las escuelas será galardonada con Mención Especial.
- Los alumnos de las escuelas que resultasen premiados y nominados tendrán una jornada completa de premiación en Trieste, en donde podrán leer públicamente sus poesías, conocerse y ser conocidos.
- Los profesores que participaron en la premiación de los mejores poemas serán galardonados en una ceremonia a realizarse en el “Castello di Duino”.
- A todos los profesores y a todas las clases se les otorgará un certificado de participación.
